Jon herington — Paroles et traduction des paroles de la chanson Harsh Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Harsh Light » de Jon herington.
Paroles
I lay my head atop my bed
I pray for sleep — can’t get no relief
All I get is a Harsh Light shining on me
Shining on me
Ain’t I forlorn as I greet the new morn
Ain’t I a case as I wash my face
Whatever happened to the sweet sunshine
Yours and mine
All that’s left is this Harsh Light shining on me
Shining on me
Not very far is this little past its prime bar
I always go there to think — but what I do there is drink
And try to block out that Harsh Light shining on me
Shining on me
So let me propose a toast to that sweet girl’s ghost
A little bit of cheer and then I’m out of here
Whatever happened to the sweet sunshine
Yours and mine
All that’s left is this Harsh Light shining on me
Shining on me
Can’t rub your goodbyes out of these bloodshot eyes
I guess I get what’s coming to me
For giving myself the third degree
Whatever happened to the sweet sunshine
Yours and mine
All that’s left is this Harsh Light shining on me
Shining on me
Shining on me
Shining on me
(Shine shine shine)
(Shine shine shine)
Traduction des paroles
Je pose ma tête au sommet de mon lit
Je prie pour le sommeil-ne peut pas obtenir aucun soulagement
Tout ce que je reçois est une lumière dure qui brille sur moi
Qui brille sur moi
N'est-ce pas que je me désespère en saluant le nouveau matin
N'est ce pas une affaire comme je me lave le visage
Qu'est il arrivé au doux soleil
Le tien et le mien
Il ne reste plus que cette dure lumière qui brille sur moi
Qui brille sur moi
Pas très loin est ce peu après son premier bar
Je vais toujours là-bas pour penser-mais ce que je fais, c'est boire
Et essayez de bloquer cette lumière dure qui brille sur moi
Qui brille sur moi
Alors laisse moi porter un toast au fantôme de cette gentille fille
Un peu de joie et puis je m'en vais
Qu'est il arrivé au doux soleil
Le tien et le mien
Il ne reste plus que cette dure lumière qui brille sur moi
Qui brille sur moi
Ne peut pas frotter vos adieux de ces yeux injectés de sang
Je suppose que je comprends ce qui m'arrive
Pour me donner le troisième degré
Qu'est il arrivé au doux soleil
Le tien et le mien
Il ne reste plus que cette dure lumière qui brille sur moi
Qui brille sur moi
Qui brille sur moi
Qui brille sur moi
(Éclat éclat éclat)
(Éclat éclat éclat)