Jon Fratelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell Me Honey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell Me Honey » de Jon Fratelli.
Paroles
Do me honey honey, honey honey do,
There’s not one doubt in my mind that I might be in love with you.
Do me honey honey, oh honey honey do,
You can deny me all you want but I’ll still come
Crawling after you.
Who can tell when a bombshell with dirt blond hair,
Will bang your drum and quickly become
Your very worst nightmare?
Delirium comes in threes and fives,
Twelve day itches and ten bad wives.
Do me honey honey, honey honey do,
There’s not one doubt in my mind that I might be in love with you.
Do me honey honey, oh honey honey do,
You can deny me all you want but I’ll still come
Crawling after you.
And when you swing and blow the whole thing,
On bad advice.
Or when you move and try and disprove,
The whole thing twice.
There’ll be nothing you can do when she haunts your room,
Leaves you out there like a side-kick groom.
Do me honey honey, oh honey honey do,
You can deny me all you want but I’ll still come
Crawling after you.
Do me honey honey, honey honey do,
There’s not one doubt in my mind that I might be in love with you.
Do me honey honey, oh honey honey do,
You can deny me all you want but I’ll still come
Crawling after you.
Traduction des paroles
Fais-moi du miel, du miel, du miel,
Il n'y a aucun doute dans mon esprit que je pourrais être amoureux de toi.
Fais-moi chérie chérie, oh chérie chérie fais,
Tu peux me refuser tout ce que tu veux mais je viendrai quand même
Rampant après toi.
Qui peut dire quand une bombe avec des cheveux blonds Saleté,
Va frapper votre tambour et devenir rapidement
Votre pire cauchemar?
Le délire vient en trois et cinq,
Douze jours de démangeaisons et dix mauvaises femmes.
Fais-moi du miel, du miel, du miel,
Il n'y a aucun doute dans mon esprit que je pourrais être amoureux de toi.
Fais-moi chérie chérie, oh chérie chérie fais,
Tu peux me refuser tout ce que tu veux mais je viendrai quand même
Rampant après toi.
Et quand vous balancez et soufflez le tout,
Suite à de mauvais conseils.
Ou quand vous vous déplacez et essayez de réfuter,
L'ensemble de la chose deux fois.
Tu ne pourras rien faire quand elle hantera ta chambre,
Vous laisse là-bas comme un marié de côté-kick.
Fais-moi chérie chérie, oh chérie chérie fais,
Tu peux me refuser tout ce que tu veux mais je viendrai quand même
Rampant après toi.
Fais-moi du miel, du miel, du miel,
Il n'y a aucun doute dans mon esprit que je pourrais être amoureux de toi.
Fais-moi chérie chérie, oh chérie chérie fais,
Tu peux me refuser tout ce que tu veux mais je viendrai quand même
Rampant après toi.