Jon Crocker — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1922
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1922 » de Jon Crocker.
Paroles
it was '22
came in the night and took it all away
no, it don’t discriminate, it’s all the same
fire needs the fuel and fuel needs the flame
and now we know that it’s too late to leave this town
and now we lose all hope and watch it all burn down
and so we’ll dance around the flames
let it all be dead until we give it life again
one day they’ll be building on the ruins of today
they’ll make a monument where everyone can pray
so this is progress
so hide your face
cover up your mouth and keep the smoke away
no need to speak when i know what you’ll say
«it's such a shame, you know, it’s such a waste»
and now we know that it’s too late to leave this town
and now we lose all hope and watch it all burn down
and so we’ll dance around the flames
let it all be dead until we give it life again
one day they’ll be building on the ruins of today
they’ll make a monument where everyone can pray
so this is progress
don’t hang your head in shame
you’re crying in the corner but you’re not to blame
everyone’s a victim when we have no say
so just forget it all and walk away
and now we know that it’s too late to leave this town
and now we lose all hope and watch it all burn down
and so we’ll dance around the flames
let it all be dead until we give it life again
one day they’ll be building on the ruins of today
they’ll make a monument where everyone can pray
so this is progress
Traduction des paroles
c'était en 22
il est venu la nuit et a tout emporté
non, il ne fait pas de discrimination, c'est tout de même
le feu a besoin du carburant et le carburant a besoin de la flamme
et maintenant, nous savons qu'il est trop tard pour quitter cette ville
et maintenant, nous perdons tout espoir et de regarder tout brûler
et donc nous allons danser les flammes
que tout soit mort jusqu'à ce que nous lui redonnions la vie
un jour ils bâtiront sur les ruines d'aujourd'hui
ils feront un monument où tout le monde pourra prier
donc c'est un progrès
alors cache ton visage
couvrez votre bouche et garder la fumée loin
pas besoin de parler quand je sais ce que tu vas dire
«c'est une honte, vous savez, c'est un tel gaspillage»
et maintenant, nous savons qu'il est trop tard pour quitter cette ville
et maintenant, nous perdons tout espoir et de regarder tout brûler
et donc nous allons danser les flammes
que tout soit mort jusqu'à ce que nous lui redonnions la vie
un jour ils bâtiront sur les ruines d'aujourd'hui
ils feront un monument où tout le monde pourra prier
donc c'est un progrès
ne pends pas ta tête dans la honte
tu pleures dans le coin mais tu n'es pas à blâmer
tout le monde est une victime quand on n'a pas son mot à dire
alors oublie tout et pars
et maintenant, nous savons qu'il est trop tard pour quitter cette ville
et maintenant, nous perdons tout espoir et de regarder tout brûler
et donc nous allons danser les flammes
que tout soit mort jusqu'à ce que nous lui redonnions la vie
un jour ils bâtiront sur les ruines d'aujourd'hui
ils feront un monument où tout le monde pourra prier
donc c'est un progrès