Jon Butcher Axis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sounds of Your Voice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sounds of Your Voice » de Jon Butcher Axis.
Paroles
La la la la la la la la
Oh, la la la la la la
The sounds of your voice in the night
They keep haunting me
The sounds of your voice late at night
They won’t let me be
In the still, did I hear a sound?
A whisper like a ghost in my heart
It’s so quiet, no one’s around
I won’t sleep tonight
I won’t even start
It’s so complicated these days
I wonder did we need to leave things this way
The sounds of your voice in the night
They won’t let me be
I don’t care where I’m sleeping
I don’t care where I am
This frustration I feel each night
Will leave me a desperate man
But in my mind, I call your name
The sounds of your voice in the night
They keep calling me
The sounds of your voice in the night
They won’t let me be
I wonder where you are
And if you feel all right
And I wonder if you’re gone this time
'Cause somehow, I’ll get right through this night
I can the hear the sounds of your voice in the night
They won’t let me be
The sounds of your voice in the night
The sounds of your voice
I wonder where you were last night
I wonder if you feel all right
The sounds of your voice
La la la la la, yeah, yeah
The sounds of your voice
Where are they when I needed you
Oh, oh, I wonder where you were
I wonder where you are
Traduction des paroles
La La la la la la la la
Oh, la la la la la la
Les sons de votre voix dans la nuit
Ils continuent de me hanter
Les sons de votre voix tard dans la nuit
Ils ne me laisseront pas être
Dans l'alambic, ai-je entendu un bruit?
Un murmure comme un fantôme dans mon coeur
Il est si calme, personne n'est autour de
Je ne vais pas dormir ce soir
Je ne commencerai même pas
C'est tellement compliqué ces jours
Je me demande avons-nous besoin de laisser les choses de cette façon
Les sons de votre voix dans la nuit
Ils ne me laisseront pas être
Je me fiche de l'endroit où je dors
Je me fiche d'où je suis
Cette frustration que je ressens chaque nuit
Me laissera un homme désespéré
Mais dans mon esprit, j'appelle votre nom
Les sons de votre voix dans la nuit
Qu'ils cessent de m'appeler
Les sons de votre voix dans la nuit
Ils ne me laisseront pas être
Je me demande où vous êtes
Et si vous vous sentez bien
Et je me demande si tu es parti cette fois
Parce que d'une manière ou d'une autre, je vais passer cette nuit
Je peux entendre les sons de votre voix dans la nuit
Ils ne me laisseront pas être
Les sons de votre voix dans la nuit
Les sons de votre voix
Je me demande où vous avez été la nuit dernière
Je me demande si vous vous sentez tout à droite
Les sons de votre voix
La La La la la, oui, oui
Les sons de votre voix
Où sont ils quand j'ai besoin de toi
Oh, oh, je me demande où vous avez été
Je me demande où vous êtes