Jon Bryant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seattle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seattle » de Jon Bryant.
Paroles
It’s about time that I head back to Seattle
The highways at midnight still point me out that way
I hope that you’ll follow me back home to Seattle
It’s a long road ahead and I don’t wanna miss you at all
It’s been a while since I’ve driven through Snoquamie
And I can’t remember the last time that I cried
I hope when I see you I’ll get the idea that it’s just a matter of time
It’s been a few years and I can’t wait to see you this time
'Cause I’m northwest bound 'til a needle appears
Where the rain falls 265 days a year
I’m fully aware, love don’t always play fair, the rest is up to you
So give me your heart and we’ll drive 'til the skies turn to blue
And never look back
The rain sometimes seems to fall slower in Seattle
But maybe that’s typical after a couple of months
When it starts to pour I’ll come back to the shore and I take you Straight out
of the clouds
You’re my destination no matter the cite I go
'Cause I’m northwest bound 'til a needle appears
Where the rain falls 265 days a year
And I’m fully aware, love don’t always play fair, the rest is up to you
So give me your heart and we’ll drive 'til the skies turn to blue
And never look back
The charms of the west, they help me forget I’m not there
There’s only one thing that the good lord has yet to begin
I hope it’s you
I hope it’s you
'Cause I’m northwest bound 'til a needle appears
Where the rain falls 265 days a year
And I’m fully aware, love don’t always play fair, the rest is up to you
So give me your heart and we’ll drive 'til the skies turn to blue
And never look
Traduction des paroles
Il est temps que je retourne à Seattle
Les autoroutes à minuit me pointent toujours par là
J'espère que vous me suivrez à Seattle
La route est longue et je ne veux pas te manquer du tout
Ça fait un moment que je n'ai pas traversé Snoquamie
Et je ne me souviens plus de la dernière fois que j'ai pleuré
J'espère que quand je te verrai j'aurai l'idée que ce n'est qu'une question de temps
Ça fait quelques années et j'ai hâte de te voir cette fois
Parce que je suis lié au nord-ouest jusqu'à ce qu'une aiguille apparaisse
Où la pluie tombe 265 jours par an
Je suis pleinement conscient, l'amour ne joue pas toujours juste, le reste est à vous
Alors donnez-moi votre coeur et nous conduirons jusqu'à ce que le ciel devienne bleu
Et ne jamais regarder en arrière
La pluie semble parfois tomber plus lentement à Seattle
Mais peut être que c'est typique après quelques mois
Quand il commencera à couler je reviendrai sur la rive et je vous emmènerai tout droit
des nuages
Tu es ma destination peu importe la citation que je vais
Parce que je suis lié au nord-ouest jusqu'à ce qu'une aiguille apparaisse
Où la pluie tombe 265 jours par an
Et je suis pleinement conscient, l'amour ne joue pas toujours juste, le reste est à vous
Alors donnez-moi votre coeur et nous conduirons jusqu'à ce que le ciel devienne bleu
Et ne jamais regarder en arrière
Les charmes de l'ouest, ils m'aident à oublier que je ne suis pas là
Il n'y a qu'une chose que le bon dieu n'a pas encore commencé
J'espère que c'est vous
J'espère que c'est vous
Parce que je suis lié au nord-ouest jusqu'à ce qu'une aiguille apparaisse
Où la pluie tombe 265 jours par an
Et je suis pleinement conscient, l'amour ne joue pas toujours juste, le reste est à vous
Alors donnez-moi votre coeur et nous conduirons jusqu'à ce que le ciel devienne bleu
Et de ne jamais regarder