Jon B. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are U Still Down?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are U Still Down? » de Jon B..
Paroles
Girl it’s alright, baby
'Cause it’s there in your eyes yeah
I can see that you want me By the way that you smile
Are u still down for me Left once again at home
Another night on your own
Ain’t no fun in lovin if you’re lovin alone
How does it feel to be useless, oh no Can you recall how close we used to be then
Can you still remember those feelings again
Seems like everytime I see you
There’s a tear in your eye
Time to make some decisions
Or go dying inside
Tell 'em all call me a fool
But I’m stuck in this love thing
Plus I’m over heatin' from the rush
Our tongues touch
Kissin' fellin' fireworks
Watch the sky
I makes you smile
But you’d rather have what makes you cry
Say goodbye and leave now
With my heart on my sleeve
Memories now what I found is you
Still care you had feelings
And they’re still there baby
Girl keep it real here
Are you still down?
Girl it’s alright, baby
'Cause it’s there in your eyes yeah
I can see that you want me By the way that you smile
Are u still down for me Remember that evening
I knew that you were too scared
To go all the way
But you did it to please me You were crying it was raining
When u gave it to me
The more I see you
The more that I feel inside
And I know one day
You’ll make it back to where you can fly
Watch time go, don’t cry
Tomorrow brings better days
Let me dry your eyes
And take your burden away
Only once in a lifetime
Touch my soul go slow
Baby boo don’t rush the flow
Got me all weak baby
But I’m strong in parts
More bounce to the ounce
With the longest sparks
Gettin' mine like fine wine
Measured in time
Many other brothers loved you
But the pleasure was mine
Mama taught me how
To love a woman properly sprung
We commited so I hit it So it’s properly done
Are u still down?
Girl it’s alright baby
'Cause it’s there in your eyes yeah
I can see that you want me By the way that you smile
Are you still down for me?
Traduction des paroles
Fille c'est bien, bébé
Parce que c'est là dans tes yeux
Je peux voir que tu me veux au fait que tu souris
Est-ce que tu es encore en bas pour moi laissé une fois de plus à la maison
Une autre nuit, sur votre propre
C'est pas drôle d'aimer si tu es seul
Qu'est-ce que ça fait d'être inutile, oh non Pouvez-vous vous rappeler à quel point nous étions proches à l'époque
Tu te souviens encore de ces sentiments
Semble que chaque fois que je vous vois
Il y a une larme dans ton œil
Le temps de prendre certaines décisions
Ou allez mourir à l'intérieur
Dites-leur de me traiter de fou
Mais je suis coincé dans cette histoire d'amour
En plus, je suis plus chauffé de la ruée
Nos langues se touchent
Kissin 'fellin' feux d'artifice
Regarder le ciel
Je vous fait sourire
Mais tu préfères avoir ce qui te fait pleurer
Dites au revoir et partez maintenant
Avec mon coeur sur ma manche
Souvenirs maintenant ce que j'ai trouvé c'est toi
Toujours soin que vous aviez des sentiments
Et ils sont toujours là bébé
Fille gardez le réel ici
Êtes-vous toujours en bas?
Fille c'est bien, bébé
Parce que c'est là dans tes yeux
Je peux voir que tu me veux au fait que tu souris
Tu es toujours en panne pour moi Tu te souviens de ce soir là
Je savais que tu avais trop peur
Pour aller tout le chemin
Mais tu l'as fait pour me faire plaisir tu pleurais il pleuvait
Quand u me l'a donné
Plus je vous vois
Le plus que je ressens à l'intérieur
Et je le sais Un jour
Tu retourneras là où tu pourras voler
Regarder le temps aller, Ne pleure pas
Demain apporte des jours meilleurs
Laisse moi te sécher les yeux
Et enlève ton fardeau
Seulement une fois dans une vie
Touche mon âme va doucement
Baby boo ne précipite pas le flux
Je suis tout faible bébé
Mais je suis fort dans certaines parties
Plus de rebond à l'once
Avec les plus longues étincelles
Gettin' mine comme le bon vin
Mesurée dans le temps
Beaucoup d'autres frères vous aimaient
Mais le plaisir était pour moi
Maman m'a appris
Pour aimer une femme correctement jailli
Nous nous sommes engagés donc je l'ai frappé donc c'est bien fait
U sont toujours à la baisse?
Fille c'est bien de bébé
Parce que c'est là dans tes yeux
Je peux voir que tu me veux au fait que tu souris
Êtes-vous toujours vers le bas pour moi?