Jon Auer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Six Feet Under
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Six Feet Under » de Jon Auer.
Paroles
Nothing’s going to save you now
No one’s going to change you now
So you be you and I’ll be me again
Heaven knows that Hell could freeze
So please just go do what you please
And love is blind to those who see
I know that we
Have come a long way just to leave
But it’s OK, yeah, it’s all right
We can dig our graves tonight
I’ll show you yours and then you’ll show me mine
So don’t get mad and I won’t cry
And don’t expect a long goodbye
I’ll call you when we’re six feet underground
There’s no time machine to take us back
No scientists to change the fact
We say our lines then fade to black
I’ll miss you like a sister would
A brother can, a father should
Mother, you should see your children now
Your progeny
Came a long way just to leave
But it’s OK, yeah, it’s all right
We can dig our graves tonight
I’ll show you yours and then you’ll show me mine
So don’t get mad and I won’t cry
And don’t expect a long goodbye
'Cause it’s OK, yeah, it’s all right (it's all right)
We can dig our graves tonight
I’ll show you yours and then you’ll show me mine (show you show yours and then
you’ll show me mine)
So don’t get mad and I won’t cry (I won’t cry)
And don’t expect a long goodbye (long goodbye)
I’ll call you when we’re six feet underground (Call you when we’re six feet
underground)
I’ll call you when we’re six feet underground (Call you when we’re six feet
underground)
I’ll call you when we’re six feet underground
Traduction des paroles
Rien ne va te sauver maintenant
Personne ne va te changer maintenant
Alors tu seras toi et je serai encore moi
Dieu sait que L'enfer pourrait geler
Alors s'il te plaît va faire ce que tu veux
Et l'amour est aveugle à ceux qui voient
Je sais que nous
Ont parcouru un long chemin juste pour laisser
Mais c'est OK, ouais, c'est du tout bon
Nous pouvons creuser nos tombes ce soir
Je te montrerai le tien et ensuite tu me montreras le mien
Alors ne te fâche pas et je ne pleurerai pas
Et ne vous attendez pas à un long au revoir
Je t'appellerai quand on sera sous terre
Il n'y a pas de temps de la machine pour nous ramener à la
Pas de scientifiques pour changer le fait
Nous disons que nos lignes puis se fanent au noir
Tu me manqueras comme une sœur le ferait
Un frère peut, un père devrait
Maman, tu devrais voir tes enfants maintenant
Votre descendance
J'ai fait un long chemin juste pour partir
Mais c'est OK, ouais, c'est du tout bon
Nous pouvons creuser nos tombes ce soir
Je te montrerai le tien et ensuite tu me montreras le mien
Alors ne te fâche pas et je ne pleurerai pas
Et ne vous attendez pas à un long au revoir
Parce que c'est bon, oui, c'est bon (c'est bon)
Nous pouvons creuser nos tombes ce soir
Je vais vous montrer le vôtre et ensuite vous me montrerez le mien (montrez-vous montrez le vôtre et ensuite
tu me montreras le mien)
Alors ne vous fâchez pas et je ne pleurerai pas (Je ne pleurerai pas)
Et ne vous attendez pas à un long au revoir (long au revoir)
Je vais vous appeler quand nous sommes six pieds sous terre (vous Appeler quand nous sommes six pieds
souterrain)
Je vais vous appeler quand nous sommes six pieds sous terre (vous Appeler quand nous sommes six pieds
souterrain)
Je t'appellerai quand on sera sous terre