Jon Auer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cemetery Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cemetery Song » de Jon Auer.
Paroles
Glory be, I can’t believe
There’s a seat at the table where you used to be
And shadows in my heart of sufferin'
Well sakes alive, sakes alive
If we could only tell you one last time
Now that you can’t hear at what we’ve finally arrived
There’s no wondering where you are now
You’re so far now that you can’t get any farther away
There’s no wondering where you are now
You’re so far now that you can’t get any farther away
I went from Tennessee to New Orleans
Every state of mind in between
For the life of me please tell me why
I’ve been from east to west, coast to coast
Lookin' for the pain that hurt me the most
More than anyone could ever hope to ignore
There’s no wondering where you are now
You’re so far now that you can’t get any farther away
There’s no wondering how you’ll be now
For I can see now and you can’t get any farther away
There’s a red sunset on the movie screen
With every shade of evening in between
This is how you’ll always be to me so it seems
And in your arms I learned to breathe
You brought me up then let me be
Dared to let me go to set me free
Traduction des paroles
Gloire à Dieu, je n'arrive pas à y croire
Il y a un siège à la table où tu étais
Et des ombres dans mon cœur de souffrance'
Bien bien vivant, bien vivant
Si on pouvait te le dire une dernière fois
Maintenant que vous ne pouvez pas entendre à ce que nous sommes enfin arrivés
On ne se demande pas où vous êtes maintenant
Vous êtes si loin maintenant que vous ne pouvez pas aller plus loin
On ne se demande pas où vous êtes maintenant
Vous êtes si loin maintenant que vous ne pouvez pas aller plus loin
Je suis allé du Tennessee à la Nouvelle Orléans
Chaque état d'esprit entre les deux
Pour la vie de moi, dites-moi pourquoi
J'ai été d'est en ouest, d'un océan à l'autre
Je cherche la douleur qui m'a le plus blessé
Plus que quiconque ne pourrait jamais espérer ignorer
On ne se demande pas où vous êtes maintenant
Vous êtes si loin maintenant que vous ne pouvez pas aller plus loin
On ne se demande pas comment tu vas être maintenant
Car je peux voir maintenant et vous ne pouvez pas aller plus loin
Il y a un coucher de soleil rouge sur l'écran du film
Avec chaque nuance de soirée entre les deux
C'est la façon dont vous serez toujours pour moi il me semble
Et dans tes bras j'ai appris à respirer
Tu m'as élevé alors laisse moi être
J'ai osé me laisser partir pour me libérer