Jon Auer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bottom of the Bottle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bottom of the Bottle » de Jon Auer.
Paroles
I remember when I last saw you
Oh did you care, did you see me too
You look’d like you had a lot to prove
Now that life’s cathching up with you
Mirror mirror on the bedroom floor
You paid the price and you knew the score
I heard you are sorry, and I hope it’s true
All your friends are going to bitch at you
Please come back for another look, you’re the pretty one
Please come back for another look
We all told you how great you were
And we can’t believe that you can’t be sure
Now you’re swimming in the deepest blue
And we’re not ones to drowning there too
Please come back for another look, you’re the pretty one
Please come back for another look
So you drink it all for the two of us
Coz' we gotta know if bottom of your bottle is really there
You drink it all to get through from us
Come back for another look
I heard you are sorry, and I hope it’s true
All our friends are going to be there for you
We want to know what you’re going through
Where you’ve been and where it’s leading to
Well could it be that we’re lesser alive
Can ourselves just barely survive
It doesn’t matter if the words aren’t true
If you don’t want us to hear what they say about you
So you drink it for the two of us
Coz we gotta know if the bottom of your bottle is really there
You drink it all to get throught from us
Please come back for another look, you’re the pretty one 3x
Traduction des paroles
Je me souviens de la dernière fois que je t'ai vue
Oh, avez-vous des soins, avez-vous voir moi aussi
Vous regardez aimerais que tu avais beaucoup de choses à prouver
Maintenant que la vie est en train de s'emballer avec toi
Miroir miroir sur le sol de la chambre
Vous avez payé le prix et vous connaissiez le score
J'ai entendu dire que vous êtes désolé, et j'espère que c'est vrai
Tous vos amis vont garce à vous
S'il te plaît reviens pour un autre regard, tu es la jolie
S'il te plaît reviens pour un autre regard
Nous avons tous dit combien vous étiez
Et nous ne pouvons pas croire que vous ne pouvez pas être sûr
Maintenant vous nagez dans le bleu le plus profond
Et nous ne sommes pas ceux à noyer là aussi
S'il te plaît reviens pour un autre regard, tu es la jolie
S'il te plaît reviens pour un autre regard
Alors vous buvez tout pour nous deux
Coz ' nous devons savoir si le fond de votre bouteille est vraiment là
Vous buvez pour passer à travers de nous
Revenez pour un autre regard
J'ai entendu dire que vous êtes désolé, et j'espère que c'est vrai
Tous nos amis seront là pour vous
Nous voulons savoir ce que vous traversez
Où vous avez été et où cela mène
Se pourrait il que nous soyons moins vivants
Nous pouvons à peine à survivre
Peu importe si les mots ne sont pas vrais
Si vous ne voulez pas entendre ce qu'ils disent sur vous
Si vous buvez pour nous deux
On doit savoir si le fond de ta bouteille est vraiment là
Vous buvez tout pour obtenir throught de nous
Veuillez revenir pour un autre regard, vous êtes la jolie 3x