Jon Auer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angelita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angelita » de Jon Auer.
Paroles
It was a beautiful sight -- all in the blink of an eye
Like at the end of the night when the darkness turns to light
And with a promise to be you kept it burnin' for me
Like the sun in July when it hurts too much to see
You were the only one who knew
All the hell I put you through
You were the tested, tried, and true, Angelita
You were the only pair of eyes
Clear enough to recognize
You were the first to realize, Angelita
I kept you hidden away, seven years to the day
The twenty-seventh of May, Angelita
And you were beautiful then -- but you’re astonishing now
As much as life will allow let me be the one to say
You were the only one who knew
All the hell I put you through
You were the tested, tried, and true, Angelita
You were the only pair of eyes
Clear enough to recognize
You were the first to realize, Angelita
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
I kept you hidden away (I kept you hidden away), seven years to the day (seven
years to the day)
Seven years to the day (seven years to the day), Angelita
I started running away (I started running away), seven years to the day (seven
years to the day)
Seven years to the day (seven years to the day), Angelita
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh oohooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh oohooh oohooh
Traduction des paroles
C'était une belle vue-tout en un clin d'œil
Comme à la fin de la nuit quand l'obscurité se transforme en lumière
Et avec une promesse d'être tu l'as gardé brûlant pour moi
Comme le soleil en juillet quand ça fait trop mal à voir
Vous étiez le seul à savoir
Tous l'enfer, je vous mets à travers
Tu as été testée, éprouvée et vraie, Angelita
Vous étiez la seule paire d'yeux
Assez clair pour reconnaître
Tu as été la première à t'en rendre compte, Angelita
J'ai gardé de vous caché, sept ans jour pour jour
Le vingt-septième Mai, Angelita
Et tu étais belle à l'époque ... mais tu es étonnante maintenant
Autant que la vie le permettra laissez moi être le seul à dire
Vous étiez le seul à savoir
Tous l'enfer, je vous mets à travers
Tu as été testée, éprouvée et vraie, Angelita
Vous étiez la seule paire d'yeux
Assez clair pour reconnaître
Tu as été la première à t'en rendre compte, Angelita
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Je t'ai gardé caché (Je t'ai gardé caché), sept ans jour pour jour (sept
ans, jour pour jour)
Sept ans jour pour jour (sept ans jour pour jour), Angelita
J'ai commencé à fuir (j'ai commencé à fuir), sept ans jour pour jour (sept
ans, jour pour jour)
Sept ans jour pour jour (sept ans jour pour jour), Angelita
Ooh Ooh ooh ooh
Ooh Ooh ooh ooh
Ooh Ooh ooh ooh ooh ooh oohooh ooh
Ooh Ooh ooh ooh
Ooh Ooh ooh ooh
Ooh Ooh ooh ooh ooh ooh oohooh oohooh