Jon and Roy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thanks for That
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thanks for That » de Jon and Roy.
Paroles
Sometimes I don’t know why I feel the way I do Wait a sec, yeah, I do, it’s 'cause of you, true
But then I look again and I’ve bent the facts around a little
'Cause it’s really me that’s causing all the fuss
It’s just that my past has come back and bit me in the ass
And for that, this fact, it’s hard for me to make this thing last
'Cause I’ve got little signals in my head
Bringing up shit that really needs to be dead
Music, thank you so much, you’re like a god to me
I flourish in your touch, feel the blood rush
The flow of a rhyme made in a new design
Finds a safer way to get high
And I’ll give you all of my time
It’s all about the basics, though
About the feeling you feel inside
That clicks and sticks when hearing the sounds so strong
That you long for that right, the wrongs and fight the throngs
And all the things you go through dusk and dawn
Enhances the already great moments you have
Sex and a bath, hot water and wine oughta
Make you feel like a god yourself
If you got your health, or even if you don’t
There’s millions of things out here
That’ll raise your hair and keep you staring
Beautiful girl, underwear wearing
Seduction is so much fun, I got it spun
With a knock, knock at your door
Fall, then run like a son facing persecution
Monday, hey, today is the time when things fall in line
Finite signs like little tight rhymes that stimulate your mind, unwind
And drink a few to the things you love to do Lay back, relax, let’s drink some brews and kick off our shoes
Sometimes I don’t know why I feel the way I do Wait a sec, yeah, I do, it’s 'cause of you, true
But then I look again and I’ve bent the facts around a little
'Cause it’s really me that’s causing all the fuss
Traduction des paroles
Parfois, Je ne sais pas pourquoi je ressens la façon dont je fais attendre une seconde, Oui, je le fais, c'est à cause de toi, vrai
Mais ensuite je regarde à nouveau et j'ai plié les faits un peu
Parce que c'est vraiment moi qui cause tout le tapage
C'est juste que mon passé est revenu et m'a mordu dans le cul
Et pour ça, ce fait, c'est dur pour moi de faire durer cette chose
Parce que j'ai des petits signaux dans ma tête
On parle de merde qui a vraiment besoin d'être mort
Musique, Merci beaucoup, tu es comme un Dieu pour moi
Je m'épanouis dans ton toucher, sens la ruée vers le sang
Le flux d'une rime faite dans un nouveau design
Trouve un moyen plus sûr de se défoncer
Et je vais vous donner tout mon temps
Il est tout au sujet des bases, cependant
À propos du sentiment que vous ressentez à l'intérieur
Qui clique et colle en entendant les sons si forts
Que vous aspirez à ce droit, les torts et combattre les foules
Et toutes les choses que vous traversez le crépuscule et l'aube
Améliore les moments déjà grands que vous avez
Le sexe et un bain, l'eau chaude et le vin oughta
Vous faire sentir comme un Dieu vous-même
Si vous avez votre santé, ou même si vous ne le faites pas
Il y a des millions de choses ici
Ça te fera lever les cheveux et te regardera
Belle fille, le port de sous-vêtements
La séduction est tellement amusant, je l'ai filé
Avec un frapper, frapper à votre porte
Tomber, puis courir comme un fils face à la persécution
Lundi, hey, aujourd'hui est le moment où les choses tombent en ligne
Signes finis comme des petites rimes serrées qui stimulent votre esprit, se détendre
Et buvez quelques-unes des choses que vous aimez faire Allongez-vous, détendez-vous, buvons quelques bières et coupons nos chaussures
Parfois, Je ne sais pas pourquoi je ressens la façon dont je fais attendre une seconde, Oui, je le fais, c'est à cause de toi, vrai
Mais ensuite je regarde à nouveau et j'ai plié les faits un peu
Parce que c'est vraiment moi qui cause tout le tapage