Jon and Roy — Paroles et traduction des paroles de la chanson First Waltz

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « First Waltz » de Jon and Roy.

Paroles

Her frown makes me think of a world without sound
I drown in my thoughts trying to understand this
But the nighttime is knocking so I answer it Asleep in my dreams or am I awake
She once said she did love me but she needed a break
I discuss with myself the pros and the cons of a love
That is past as my past it lives on in my head
Now she is on track turned to me her back
Tho I wish for the kiss of her friendship in fact
I just wish for some peace between her and myself
'Cause it’s hurting my soul and disturbing my health
Though it’s not that serious, not really at all
But it’s something that’s sitting precariously on the wall
And it’ll always be there, and it never will fall
Until with her, I am friends and to her I can call

Traduction des paroles

Son froncement de sourcils me fait penser à un monde sans son
Je me noie dans mes pensées en essayant de comprendre cela
Mais la nuit frappe alors je réponds endormi dans mes rêves ou suis je éveillé
Elle a dit une fois qu'elle m'aimait mais elle avait besoin d'une pause
Je discute avec moi-même les avantages et les inconvénients de l'amour
C'est passé, mon passé, il vit dans ma tête
Maintenant elle est sur la bonne voie se tourna vers moi son dos
Tho je souhaite le baiser de son amitié en fait
Je souhaite juste un peu de paix entre elle et moi
Parce que ça me fait mal à l'âme et perturbe ma santé
Bien que ce ne soit pas si grave, pas vraiment du tout
Mais c'est quelque chose qui est assis précairement sur le mur
Et il sera toujours là, et il ne tombera jamais
Jusqu'à ce qu'avec elle, je suis ami et à elle je peux appeler