Jolina Magdangal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tameme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tameme » de Jolina Magdangal.
Paroles
Kinikilig naman ako sa shy na lalake
Tipong ligaw-tingin huwag mong kausapin
Napipipi
Pero over ka, hindi makuha sa lambing
Kahit pa-tweetums na tulad ko’y mababato rin
Maari bang malaman ko
Kung feel na feel mo nang sabihin
Sana ay sabihin na ito
Request ng puso ko’y ikaw
Kung tameme ka tsong
Ako na ang manliligaw
Panay ang kantiyaw ng tropa kong babae
Ilusyon lang daw ang aking feeling sa isang torpe
Ngunit nang isang araw ay tumunog ang beeper ko
Hinimatay ako sa message mo na «I love you»
Repeat Chorus (3x):
Ako na ang manliligaw… (3x)
Traduction des paroles
Je suis un homme timide
Astuce sauvage-pensez ne parlez pas
Citer
Mais vous êtes fini, ne pas entrer dans la tendresse
Encore plus-tweetums comme je vais être lapidé
Je sais
Si vous sentez que vous vous sentez prêt à dire
Espère-à-dire ce
Demande de mon coeur
Si vous tameme tsong
Je suis l'amant
Ma sœur troupe pleurer
Je t'aime...........
Mais un jour le bip j'ai sonné
"Je vous aime."»
Répéter le refrain (3x):
Je suis l'amant... (3x)