Jolie Holland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moonshiner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moonshiner » de Jolie Holland.
Paroles
Moonshiner, moonshiner
Pass it here one more time
Moonshiner, moonshiner
Pass it here one more time
You’ve got that good, hard stuff
That always gets me high
You can break that ground
And plant that field
Hole up in the backyard
And work that still
You know, we’re gonna
Miss you around here
You’ve got that good, hard stuff
That always gets me high
Moonshiner, moonshiner
Why don’t you come back home?
Now I got to drink this store-bought stuff
And go to bed all alone
Moonshiner, moonshiner
Why don’t you come back home to me?
By the time you get back
There’s no telling where I’ll be I loved you in summertime
When we kissed goodbye
I loved you in the fall
And I missed you all the time
I loved you in the winter
When you were far away
And the springtime almost killed me With hot blood in my veins
Moonshiner, moonshiner
I know you’re comin' back again
Moonshiner, moonshiner
Oh, it’s probably a sin
'Cause I’m down in the alley
With my old drunk friend
Yes, I’m down in the alley
With my old drunk friend, oh oh, oh ooh
Traduction des paroles
Moonshiner, moonshiner
Passer ici une fois de plus
Moonshiner, moonshiner
Passer ici une fois de plus
Tu as des trucs bien durs
Ça me fait toujours défoncer
Vous pouvez briser ce terrain
Et plantez ce champ
Trou dans la cour arrière
Et encore
Vous le savez, nous allons
Vous manquez ici
Tu as des trucs bien durs
Ça me fait toujours défoncer
Moonshiner, moonshiner
Pourquoi ne venez-vous pas de retour à la maison?
Maintenant, je dois boire ce truc acheté en magasin
Et va te coucher toute seule
Moonshiner, moonshiner
Pourquoi ne venez-vous pas de retour à la maison pour moi?
Par le temps que vous obtenez en retour
On ne sait pas où je serai je t'aimais en été
Quand nous nous sommes embrassés au revoir
Je vous aime dans l'automne
Et tu m'as manqué tout le temps
J'ai aimé vous en hiver
Quand vous étiez loin
Et le printemps m'a presque tué avec du sang chaud dans les veines
Moonshiner, moonshiner
Je sais que vous êtes comin' back again
Moonshiner, moonshiner
Oh, c'est probablement un péché
Parce que je suis dans la ruelle
Avec mon vieil ami ivre
Oui, je suis en bas dans la ruelle
Avec mon vieil ami ivre, oh, oh, oh, ooh