JoJo Worthington — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amadeus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amadeus » de JoJo Worthington.
Paroles
You approached me from the room over there
Maybe it was the way you stared
But I thought you were nice, thought you were cool
So we went and got married right after school.
Moved to California that day, and you were never ever the same
So I went outside and climbed a tree
I’m just trying to tell you that I’m going to leave!
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives, I’m going to miss our fights.
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives and when we said…
Radiate some heat against me
My toes are getting cold beside yours.
I’m just trying to make my life here
But, it’s kind of hard when I despise you.
'Cause you’re getting pretty cocky these days
Your ego is getting more and more insane.
I never said that you were handsome
I just wanted to make a ransom.
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives, I’m going to miss our fights.
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives and when we said…
Radiate some heat against me!
My toes are getting cold beside yours!
I said, radiate some heat against me!
My toes are getting cold beside yours!
I turned left and I was right about seeing you in the corner of my eye
Since then you’ve grown a beard and you’re on the sidewalk asking for beer.
Ten years past and it’s been so-oh long since I last heard you sing our wedding
songs.
Next day I picked up the paper to read
And the headline screamed the death of Amadeus!
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives, I’m going to miss our fights.
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives and when we said…
Radiate some heat against me!
My toes are getting cold beside yours!
I said, radiate some heat against me!
My toes are getting cold beside yours!
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye!
Transcription by Daiexus (Darieus Rego)
Lyrics originally by JoJo Worthington
Traduction des paroles
Vous m'avez approché de la chambre là bas
Peut être que c'était comme ça que tu regardais
Mais je pensais que tu étais gentil, je pensais que tu étais cool
Nous sommes donc allés nous marier juste après l'école.
J'ai déménagé en Californie ce jour-là, et tu n'as jamais été la même
Je suis donc allé à l'extérieur et grimpé dans un arbre
J'essaie juste de te dire que je vais partir!
Au Revoir Amadeus
Nos vies vont me manquer, nos combats vont me manquer.
Au Revoir Amadeus
Je vais manquer nos vies et quand nous avons dit…
Rayonnez de la chaleur contre moi
Mes orteils deviennent froids à côté des tiens.
Je suis juste essayer de faire ma vie ici
Mais, c'est un peu dur quand je te méprise.
Parce que tu deviens assez arrogant ces jours-ci
Votre ego devient de plus en plus fou.
Je n'ai jamais dit que vous étiez beau
Je voulais juste faire une rançon.
Au Revoir Amadeus
Nos vies vont me manquer, nos combats vont me manquer.
Au Revoir Amadeus
Je vais manquer nos vies et quand nous avons dit…
Rayonnez de la chaleur contre moi!
Mes orteils deviennent froids à côté des vôtres!
J'ai dit, rayonnez un peu de chaleur contre moi!
Mes orteils deviennent froids à côté des vôtres!
J'ai tourné à gauche et j'avais raison de te voir dans le coin de l'œil
Depuis lors, vous avez grandi une barbe et vous êtes sur le trottoir demandant de la bière.
Il y a dix ans et ça fait si longtemps que je ne t'ai pas entendu chanter notre mariage
chanson.
Le lendemain j'ai pris le papier à lire
Et le titre a crié la mort D'Amadeus!
Au Revoir Amadeus
Nos vies vont me manquer, nos combats vont me manquer.
Au Revoir Amadeus
Je vais manquer nos vies et quand nous avons dit…
Rayonnez de la chaleur contre moi!
Mes orteils deviennent froids à côté des vôtres!
J'ai dit, rayonnez un peu de chaleur contre moi!
Mes orteils deviennent froids à côté des vôtres!
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir!
Transcription par Daiexus (Darieus Rego)
Paroles de JoJo Worthington