Jojje Wadenius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mitt sår
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mitt sår » de Jojje Wadenius.
Paroles
JAG SLOG MIG MITT PÅ KNÄ'T IGÅR
AJ, AJ, AJ, AJ
DET GJORDE ONT, DET BLEV ETT SÅR
AJ, AJ, AJ, AJ
DET KOMMER BLOD, TRE FYRA DROPPAR I EN FLOD
AJ, AJ, AJ
KOM HIT, DET BLÖDER
AJ, AJ, AJ, AJ
SKREK JAG TILL EN AV MINA BRÖDER
OJ, OJ, OJ, OJ
E’RE ETT RIKTIGT SÅR?
OJ, OJ, OJ, OJ
DET HAR JAG INTE HAFT PÅ FLERA ÅR
OJ, OJ, OJ, OJ
HUR FICK DU DET
KOM HIT SÅ FÅR JAG SE
MEN SEDAN VAR DET PRECIS SOM OM VI INTE HANN
FÖR NÄR VI SKULLE SE
HUR BLODET BULTADE OCH RANN
VAR DET PRECIS SOM HELA SÅRET
BLODET, ALLTIHOP FÖRSVANN
OCH FAST VI LETADE EN EVIGHET
OJ, OJ, OJ, OJ
SÅ VAR DET OMÖJLIGT ATT HITTA DET
OJ, OJ, OJ, OJ
DÅ FÅR VI VÄNTA TILLS JAG FÅR ETT ANNAT SÅR
AJ, AJ AJ AJ, AJ AJ AJ
AJ, AJ AJ AJ, AJ AJ AJ
AJ, AJ AJ AJ
OJ, OJ, OJ, OJ…
Traduction des paroles
JE ME SUIS COGNÉ LES GENOUX HIER
OW, OW, OW, OW
ÇA FAIT MAL, ÇA DEVIENT UNE BLESSURE
OW, OW, OW, OW
IL Y AURA DU SANG, TROIS QUATRE GOUTTES DANS UNE RIVIÈRE
OW, OW, OW
VENEZ ICI, C'EST LE SAIGNEMENT
OW, OW, OW, OW
J'AI CRIÉ À UN DE MES FRÈRES
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA
E ES UNE VRAIE PLAIE?
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA
JE N'AI PAS EU DANS LES ANNÉES
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA
COMMENT AVEZ-VOUS L'OBTENIR
VIENS ICI ET JE VERRAI
MAIS ALORS C'ÉTAIT JUSTE COMME NOUS N'AVIONS PAS LE TEMPS
POUR QUAND NOUS DEVRIONS VOIR
COMMENT LE SANG BATTAIT ET COULAIT
C'ÉTAIT COMME TOUTE LA BLESSURE
LE SANG, TOUT A DISPARU
ET BIEN QUE NOUS CHERCHIONS UNE ÉTERNITÉ
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA
IL ÉTAIT DONC IMPOSSIBLE DE LE TROUVER
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA
ALORS IL FAUDRA ATTENDRE QUE J'AIE UNE AUTRE BLESSURE
OW, OW, OW, OW, OW
OW, OW, OW, OW, OW
OW, OW, OW
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA…