Johnyboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вечно горящий дом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вечно горящий дом » de Johnyboy.
Paroles
Сегодня Тимур спросил меня: А кто мой папа?
Я не знал, что ему ответить… е Мама вы с папой разошлись это скверная правда,
Но ты всегда поступишь правильно, наверно так надо
Мне было всего три, когда жить я уехал с мамой
Ещё мелкий был и не проникся сей мелодрамой
За годы менял я школы, мама парней
Работы годами, со мной одним одиноко,
Ведь ей на фото за годы, мои нервы были поражены
за годы батя подарил мне сестру от новой жены
Переливание крови, я в клинике снова
Я был закомплексованным и ночами рыдал от боли
Получал бошку от старших я за длинный язык
Всю злость убивал футбольный мяч, мечтал покинуть низы.
Потом батин развод, мне четырнадцать,
Но я слышал: сынок накатим по сто
Вот это блять, повезло
Я был заживо погребён и задушен матери комы
Вдруг внезапно появился в жизни матери он.
Слушай, когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Позабудь ты о прошлом и просто живи красиво
Когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Поцелуй нашу маму и просто скажи спасибо.
Мамин новый мужик. подружились мы с ним резво
Рядом с вечно бухим отцом трудно было мне мыслить трезво.
Я вскоре словно был в ошейнике и рыл траншеи,
Пока отчим общался с кем-то будто забыв наш family.
Вместо ремонта в хате ты шутки травил с охранником,
И пил свой Heineken, пока шла на работу мать.
Я видел тебя с другими. Может, довольно врать ей?
Кому ты купил сережки? Кому дорогое платье?
Денис, тебя есть не просили
Кто разрешил тебе залезть в холодильник? Мелкий, забейся в могиле
Твоя мама по делам, да. И мы вместе в квартире.
Но не мешай, не пиши дико свои песни дебильные.
Батя не поможет, в тушу пустую залил галлоны
И мама сочтет за ревность,. мои прогоны
Я не знаю, сколько протяну еще времени так,
А через пару дней узнал, что мать заберенела…
Слушай, когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Позабудь ты о прошлом и просто живи красиво
Когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Поцелуй нашу маму и просто скажи спасибо.
Мой дом стал моим адом. Мама рада и вправду.
И даже не знает, что он мозг ей парит, падла.
Я держался долго, но в исправление точно не верил я Неделю за неделей раз-два, вот и точка кипения.
Меня тянет поблевать от твоих жгучих острот,
Каким бы не был мой отец козлом, он лучше раз в сто.
Когда ты рядом — мука, кровоточат и очи
Не знаю кто ты, сука, но ты точно не отчим.
Мне дал затрещину, свалился я на кухонный стол
Поднялся, двинул со всей злости ему в ухо, в лицо.
Ты не извинился — к черту, ты не сделал и вида
Ты на кого сейчас поднял руку? Не охуел ли ты, гнида?
Мама узнала все и тебя течением смыло,
К черту выкинут был с дома ты до рождения сына.
Клялся, что твой сын родится — будешь шелковым папой
Мы не дадим тебе увидеть его, шел бы ты нахуй.
Слушай, когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Позабудь ты о прошлом и просто живи красиво
Когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Поцелуй нашу маму и просто скажи спасибо.
Traduction des paroles
Aujourd'hui, Timur m'a demandé: qui est mon père?
Je ne savais pas quoi lui répondre... Maman et papa se sont séparés c'est une mauvaise vérité,
Mais tu vas toujours faire ce qu'il faut.
Je n'avais que trois ans quand je suis parti vivre avec ma mère.
Encore petit était et n'a pas été imprégné de ce mélodrame
Au fil des ans, j'ai changé d'école, maman de gars
Travailler pendant des années, seul avec moi,
Après tout, sur sa photo pendant des années, mes nerfs ont été frappés
au fil des ans, mon père m'a donné une sœur d'une nouvelle femme
Transfusion sanguine, je suis à nouveau à la clinique
J'étais complexé et j'ai pleuré de douleur la nuit
J'ai reçu boshka des aînés pour une longue langue
Toute la colère a tué le ballon de football, rêvait de quitter les bas.
Puis Batin divorce, j'ai quatorze ans,
Mais j'ai entendu: fils rouler sur une centaine
C'est une putain de chance
J'ai été enterré vivant et étranglé par la mère de coma
Soudain, il est apparu soudainement dans la vie de sa mère.
Ecoute, quand la nuit s'éteint, quand le soleil brille,
Quand le mal meurt, quand les monstres disparaissent,
Quand la douleur passera, tu comprendras tout
Oubliez le passé et vivez simplement magnifiquement
Quand la nuit partira, quand le soleil brillera,
Quand le mal meurt, quand les monstres disparaissent,
Quand la douleur passera, tu comprendras tout
Embrasse notre mère et dis juste merci.
Le nouveau mec de maman. nous sommes devenus amis avec lui avec enthousiasme
À côté de mon père, il était difficile pour moi de penser sobrement.
J'ai vite l'impression d'être dans un collier et de creuser des tranchées,
Alors que son beau-père communiquait avec quelqu'un comme s'il oubliait notre famille.
Au lieu de réparer dans une cabane, tu as fait des blagues avec un gardien de sécurité.,
Et il buvait son Heineken pendant que sa mère allait au travail.
Je t'ai vu avec les autres. Peut-être que c'est assez de lui mentir?
À qui as-tu acheté des boucles d'oreilles? Qui a une robe chère?
Denis, on ne t'a pas demandé de manger.
Qui t'a laissé entrer dans le frigo? Petit, dans la tombe
Ta mère est en affaires, oui. Et nous sommes ensemble dans l'appartement.
Mais ne vous embêtez pas, n'écrivez pas sauvagement vos chansons débiles.
Papa ne va pas aider, dans la carcasse vide rempli de gallons
Et maman jugera pour la jalousie. mes courses
Je ne sais pas combien de temps je vais durer comme ça,
Et quelques jours plus tard, j'ai appris que ma mère avait été enlevée.…
Ecoute, quand la nuit s'éteint, quand le soleil brille,
Quand le mal meurt, quand les monstres disparaissent,
Quand la douleur passera, tu comprendras tout
Oubliez le passé et vivez simplement magnifiquement
Quand la nuit partira, quand le soleil brillera,
Quand le mal meurt, quand les monstres disparaissent,
Quand la douleur passera, tu comprendras tout
Embrasse notre mère et dis juste merci.
Ma maison est devenue mon enfer. Maman est ravie.
Et il ne sait même pas qu'il est en train de voler son cerveau, connard.
J'ai tenu longtemps, mais je ne croyais pas exactement à la correction Semaine après semaine une ou deux fois, c'est le point d'ébullition.
J'ai envie de vomir de tes acuité brûlante,
Quel que soit le connard de mon père, il vaut mieux qu'une fois tous les 100 ans.
Quand tu es là-la farine, saignent et les yeux
Je ne sais pas qui tu es, salope, mais tu n'es certainement pas ton beau-père.
Je suis tombé sur la table de la cuisine
Il s'est levé, il s'est déplacé de toute sa colère dans son oreille, dans son visage.
Tu ne t'es pas excusé — tu n'as pas fait semblant.
Sur qui as-tu levé la main? T'as pas baisé, espèce de con?
Maman a tout appris et tu as été emportée,
Tu t'es fait virer de la maison avant la naissance de ton fils.
J'ai juré que ton fils serait né, que tu serais un papa de soie.
On ne te laisserait pas le voir si tu allais te faire foutre.
Ecoute, quand la nuit s'éteint, quand le soleil brille,
Quand le mal meurt, quand les monstres disparaissent,
Quand la douleur passera, tu comprendras tout
Oubliez le passé et vivez simplement magnifiquement
Quand la nuit partira, quand le soleil brillera,
Quand le mal meurt, quand les monstres disparaissent,
Quand la douleur passera, tu comprendras tout
Embrasse notre mère et dis juste merci.