Johnny Wakelin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right Before My Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right Before My Eyes » de Johnny Wakelin.
Paroles
You had an affair and you cheated
I still have the pain I can feel it How can you go and just leave it, hurting me You always did as you wanted
I was the one who was taunted
The memories are here and I’m haunted, night and day
Do you think that I don’t know what’s going on?
It’s not the first time in my life that I’ve been cheated on Well I’ve been here before you know
And I’ll come back even stronger
That’s what it takes to survive a breaking heart
No longer will I pin my faith on someone
Who will blind a man with lies?
You did it, right before my eyes
This wasn’t the love that you wanted
You felt like a change and you got it God only knows I was just feeling good, with you
You don’t have to hide in the shadows
Or wait in the street where it narrows
I don’t think it all really matters, anyway
Do you think that I don’t know what’s going on?
It’s not the first time in my life that I’ve been cheated on
‘Cos I’ve been here before you know
And I’ll come back even stronger
That’s what it takes to survive a breaking heart
No longer will I pin my faith on someone
Who will blind a man with lies?
You did it, right before my eyes
Traduction des paroles
Tu as eu une liaison et tu as triché
J'ai encore la douleur je peux le sentir comment pouvez-vous aller et juste le laisser, me blesser vous avez toujours fait comme vous le vouliez
J'étais le seul qui était l'objet de sarcasmes
Les souvenirs sont là et je suis hanté, nuit et jour
Tu crois que je ne sais pas ce qui se passe?
Ce n'est pas la première fois de ma vie qu'on me trompe
Et je reviendrai encore plus fort
C'est ce qu'il faut pour survivre à un cœur brisé
Je ne vais plus épingler ma foi sur quelqu'un
Qui aveugle un homme avec des mensonges?
Vous l'avez fait, droit devant mes yeux
Ce n'était pas l'amour que tu voulais
Tu te sentais comme un changement et tu l'as eu Dieu seul sait que je me sentais bien, avec toi
Vous n'avez pas à se cacher dans les ombres
Ou attendre dans la rue où il se rétrécit
Je ne pense pas que tout cela compte vraiment, de toute façon
Tu crois que je ne sais pas ce qui se passe?
Ce n'est pas la première fois de ma vie qu'on me trompe
‘Cos j'ai été ici avant que vous le sachiez
Et je reviendrai encore plus fort
C'est ce qu'il faut pour survivre à un cœur brisé
Je ne vais plus épingler ma foi sur quelqu'un
Qui aveugle un homme avec des mensonges?
Vous l'avez fait, droit devant mes yeux