Johnny Wakelin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burn Down the Bridge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burn Down the Bridge » de Johnny Wakelin.
Paroles
I’m running from my demons… clearing out my head
Thinking ‘bout the things I’ve learnt… in all the books I’ve read
But there’s a man with another plan… working on my brain
He wants to keep the pressure on and tie me down in chains
(Now I know… where I’m going… gotta find my way to you… will you wait)
I don’t wanna do this… wanna leave it all behind
Get out before they try to do… something with my mind
They’ve taken all my money… took me for a ride
Sold me down the river and they cut me deep inside
Burn down the bridge… what yer gonna do Burn down the bridge… it's up to you
Burn down the bridge… let me hear you say
Burn down the bridge… make a better day… Burn down the bridge
Gotta get my freedom… a chance to walk away
Find someone who’ll listen… to what I have to say
Hit the ground running… Faster than a train
Over to the other side and don’t go back again
There’s a flickering light that beckons to me… Offering hope and sanctuary
I’ll close down the past… Sleep well in my bed
Get on with the future and move straight ahead
Burn down the bridge… what yer gonna do Burn down the bridge… it's up to you
Burn down the bridge… let me hear you say
Burn down the bridge… make a better day… Burn down the bridge
Don’t let ‘em take me back again… don't let ‘em get to me
I’m driving like a crazy man to set my body free
Open up the highway… and gimme back my life
Take these ties that bind me down and cut ‘em with a knife
Burn down the bridge…(etc)
Traduction des paroles
Je suis en train de fuir mes démons ... de me vider la tête
Penser à ce que j'ai appris ... dans tous les livres que j'ai lus
Mais il y a un homme avec un autre plan ... qui travaille sur mon cerveau
Il veut maintenir la pression et m'attacher dans les chaînes
(Maintenant, je sais... où je vais... dois trouver mon chemin vers vous... allez-vous attendre)
Je ne veux pas faire ça... je veux tout laisser derrière moi
Sortir avant qu'ils essaient de faire quelque chose avec mon esprit
Ils ont pris tout mon argent ... m'ont emmené faire un tour
Ils m'ont vendu le long de la rivière et ils m'ont coupé profondément à l'intérieur
Brûlez le pont ... ce que vous allez faire brûlez le pont... c'est à vous de décider
Brûlez le pont ... laissez - moi vous entendre dire
Brûler le pont ... faire un meilleur jour ... brûler le pont
Je dois avoir ma liberté ... une chance de partir
Trouvez quelqu'un qui écoutera... ce que j'ai à dire
Frapper le sol en cours d'exécution ... plus vite qu'un train
De l'autre côté et ne pas revenir en arrière
Il y a une lumière vacillante qui me fait signe ... offrant espoir et Sanctuaire
Je vais fermer le passé... bien Dormir dans mon lit
Continuez avec l'avenir et avancez tout droit
Brûlez le pont ... ce que vous allez faire brûlez le pont... c'est à vous de décider
Brûlez le pont ... laissez - moi vous entendre dire
Brûler le pont ... faire un meilleur jour ... brûler le pont
Ne les laissez pas me reprendre... ne les laissez pas m'atteindre
Je conduis comme un fou pour libérer mon corps
Ouvrez l'autoroute ... et rendez-moi ma vie
Prenez ces liens qui me lient et coupez - les avec un couteau
Brûler le pont...(etc)