Johnny Paycheck — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Not Looking Back Anymore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Not Looking Back Anymore » de Johnny Paycheck.
Paroles
Oh the years we shared together are so great in memory
I don"t think I"ll ever live long enough to be free
For the pleasures of our love was over shadowed by the pain
So we"ll say goodbye forever I can"t walk that road again
No I"m not looking back anymore our love was sweet
But time has slowly closed the door
Now there"s thorns where the flowers once grew
This is the end for me and you
And I"m not looking back anymore
When you know you"ve done the best you can that"s all that you can do And I know I did the best I could to get along with you
And if I"d known of something else I would have tried that too
But I see my mistake one can"t love enough for two
No and I"m not looking back anymore
If I must live alone I"ve lived alone before
If life is lonely let it be
I"ve still got what"s left of me And I"m not looking back anymore
It"s hard to make a new start when the world has made you old
And the years have made you bitter and heartaches turn you cold
And you keep on turning backwards to the moments that have fled
A man can"t keep on living with that cloud over his head
So I"m not looking back anymore
I"ll throw away the cloths the old times wore
Tomorrow is another day
Perhaps true love will come my way
And I"m not looking back anymore
No I"m not looking back anymore
Traduction des paroles
Oh les années que nous avons partagées ensemble sont si grandes dans la mémoire
Je ne pense pas que je vivrai assez longtemps pour être libre
Pour les plaisirs de notre amour a été plus ombragé par la douleur
Donc, nous allons dire au revoir pour toujours, Je ne peux pas marcher cette route à nouveau
Non, Je ne regarde plus en arrière notre amour était doux
Mais le temps a lentement fermé la porte
Maintenant, il y a des épines où les fleurs ont poussé une fois
C'est la fin pour toi et moi
Et je ne suis pas à la recherche de retour plus
Quand vous savez que vous"avez fait du mieux que vous pouvez que"tout ce que vous pouvez faire Et je sais que j'ai fait du mieux que je pouvais obtenir avec vous
Et si je savais quelque chose d "autre, je l" aurais essayé aussi
Mais je vois mon erreur on ne peut pas aimer assez pour deux
Non et je ne regarde plus en arrière
Si je dois vivre seul, j'ai vécu seul avant
Si la vie est solitaire que ce soit
J "ai encore ce qu" il reste de moi Et je ne regarde plus en arrière
Il est difficile de prendre un nouveau départ quand le monde vous a fait vieux
Et les années vous ont rendu amer et les chagrins d'amour vous ont refroidi
Et vous continuez à revenir en arrière sur les moments qui ont fui
Un homme ne peut pas continuer à vivre avec ce nuage au-dessus de sa tête
Donc, je ne suis pas à la recherche de retour plus
Je vais jeter les tissus que le bon vieux temps portait
Demain est un autre jour
Peut-être que le véritable amour viendra mon chemin
Et je ne suis pas à la recherche de retour plus
Non, je ne suis pas à la recherche de retour plus