Johnny Panic — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Goes Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Goes Again » de Johnny Panic.
Paroles
She caught a moment a weakness in my eye and in her landslide I was buried
alive,
I couldn’t walk, talk or even sleep, a frightened rabbit in the headlight of her car.
Who am I? One of many it seems who stares at pictures and studies the tv screens,
infatuation it rushes through your veins and like a cancer you’ll never be the
same.
And what she did to you she’ll do to me.
She comes and she goes again. She comes and she goes again.
It’s all she needs to get to you, it’s all she needs to get to you.
I’m always waiting for my time to come, I’d be her victim if she had a loaded
gun,
one thought controls me it never leaves my side I’ve got to find her she has no place to hide.
I saw her last week on tv in Brazil then in Majorca I hope she’s on the pill.
Who is she? One of many it seems and I just need someone to bring me to my
knees. And what she did to you she’ll do to me.
She comes and she goes again. She comes and she goes again.
It’s all she needs to get to you, it’s all she needs to get to you.
Her rejection is nothing new to me I’m happy banking there’s plenty fish in the
sea.
All it takes is one face in the crowd and I’ll be back singing this loud and
proud.
And what she did to me she’ll do to you.
She comes and she goes again. She comes and she goes again.
It’s all she needs to get to you, it’s all she needs to get to you
Traduction des paroles
Elle a attrapé un moment une faiblesse dans mon œil et dans son glissement de terrain j'ai été enterré
vivant,
Je ne pouvais pas marcher, parler ou même dormir, un lapin effrayé dans le phare de sa voiture.
Qui suis-je? L'un des nombreux il semble qui regarde les images et étudie les écrans de télévision,
engouement il se précipite dans vos veines et comme un cancer vous ne serez jamais le
de même.
Et ce qu'elle t'a fait, elle me le fera.
Elle vient, et elle s'en va de nouveau. Elle vient, et elle s'en va de nouveau.
C'est tout ce qu'elle doit obtenir de vous, c'est tout ce qu'elle doit obtenir de vous.
Je suis toujours en attente de mon temps à venir, je serais sa victime si elle avait un chargé
pistolet,
une pensée me contrôle il ne quitte jamais mon côté je dois la trouver elle n'a pas d'endroit pour se cacher.
Je l'ai vue la semaine dernière à la télé au Brésil puis à Majorque j'espère qu'elle est sous la pilule.
Qui est-elle? L'un des nombreux il semble et j'ai juste besoin de quelqu'un pour m'amener à mon
genou. Et ce qu'elle t'a fait, elle me le fera.
Elle vient, et elle s'en va de nouveau. Elle vient, et elle s'en va de nouveau.
C'est tout ce qu'elle doit obtenir de vous, c'est tout ce qu'elle doit obtenir de vous.
Son rejet est rien de nouveau pour moi je suis heureux bancaire il y a beaucoup de poissons dans le
mer.
Tout ce qu'il faut c'est un visage dans la foule et je reviendrai en chantant aussi fort et
fier.
Et ce qu'elle m'a fait, elle te le fera.
Elle vient, et elle s'en va de nouveau. Elle vient, et elle s'en va de nouveau.
C'est tout ce qu'elle doit obtenir de vous, c'est tout ce qu'elle doit obtenir de vous