Johnny Moeller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trick Bag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trick Bag » de Johnny Moeller.
Paroles
Twelve o’clock at night and you walk out the door
You told me, baby, you were going to the drugstore
But in my mind, I knew you were lying
That drugstore closed at a quarter to nine
Well, I saw you kissing Willy across the fence
And I heard you telling Willy, I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
Put me in a trick bag
We had a fight and then you went and got mad
You went, got on the telephone and called your mom and dad
And they came running down and they had bats in their hands
Don’t you hear that no more, you’ll understand
But I saw you kissing Willy across the fence
And I heard you telling Willy, I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
Put me in a trick bag
Ain’t gonna hear, no You get me wrong but I know I was right
It wasn’t I that started the fight
Well, she is my daughter and, man, I’m her pa And you ain’t nothing but my son-in-law
But I saw you kissing Willy across the fence
And I heard you telling Willy, I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
You put me in a trick bag
I ain’t gonna hear that, it’s just more lies
tell me a big old pack of lies, all the time
Well, Lisa still got my guitar, I’m gonna play
I’m jumping, bye, bye
Traduction des paroles
Douze heures du soir et vous sortez par la porte
Tu m'as dit, Bébé, Que tu allais à la pharmacie
Mais dans mon esprit, je savais que tu mentais
Cette pharmacie a fermé à un quart à neuf
Je t'ai vu embrasser Willy de l'autre côté de la clôture
Et je t'ai entendu dire à Willy, Je n'ai aucun sens
La façon dont vous avez agi est une telle traînée
M'a mis dans un sac de truc
Nous avons eu un combat et puis vous êtes allé et a obtenu mad
Tu es allé au téléphone et tu as appelé tes parents
Et ils sont descendus en courant et ils avaient des chauves souris dans leurs mains
N'avez-vous pas entendu, pas plus, vous comprendrez
Mais je t'ai vu embrasser Willy de l'autre côté de la clôture
Et je t'ai entendu dire à Willy, Je n'ai aucun sens
La façon dont vous avez agi est une telle traînée
M'a mis dans un sac de truc
Ne va pas entendre, non vous me comprenez mal, mais je sais que j'avais raison
Ce n'était pas moi qui a commencé la lutte
Eh bien, c'est ma fille et, mec, je suis son père et tu n'es rien d'autre que mon gendre
Mais je t'ai vu embrasser Willy de l'autre côté de la clôture
Et je t'ai entendu dire à Willy, Je n'ai aucun sens
La façon dont vous avez agi est une telle traînée
Vous me mettez dans un sac de truc
Je ne vais pas entendre ça, c'est juste plus de mensonges
dites-moi un vieux paquet de mensonges, tout le temps
Lisa a toujours ma guitare, je vais jouer
Je saute, bye, bye