Johnny Marr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Satellite Skin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Satellite Skin » de Johnny Marr.
Paroles
If you break these moth wing feelin’s
Powderin' dust on your fingers
Well, now were not prayin', we’re kneelin'
Hard enough just to say you believe them
Well, how the heck did you think you could beat them?
At the same time that your tryin' to be them
Hard enough just to say you don’t need it When they took it up while you were still eatin'
Well, satellite, satellite skin
Just to know, just to say you don’t realize it Well, everyone’s willin' to listen
Oh, satellite, satellite skin
You can say what you want, you’re forgiven
Well, happy fuckin' congratulations
Well, everyone, everyone wins
Just like bein' my own solar system
Doin' good things but they totally eclipse them
Oh, what the use, oh, what the hell
If you break these moth wing feelin’s
Butterfly knives in the ceilin'
Well, everyone, everyone’s waitin'
Detachments gets praised and completed
You can say what you want and not mean it Well, no one really seems to be waitin'
If you sweep up this mess I created
Nothin’s left to show I existed
Oh, satellite, satellite skin
Askin' for a question
Was it easier said then was actually done?
Do you even believe them?
Do you even believe that there’s a race to be won?
If you bring these moth wing feeling'
I have seen it all become satellite skin
Openin' some eyes
A knack to know that it’s not their opinions
Get stacked in all those usual avoided spots
Just to tell you I could not have seen
Through to the gist of those unhappy, happy accidents
Traduction des paroles
Si vous cassez ces ailes de papillon feelin
Poudrer la poussière sur vos doigts
Eh bien, maintenant ne priaient pas, nous sommes à genoux
Assez dur juste pour dire que vous les croyez
Eh bien, comment diable avez-vous pensé que vous pourriez les battre?
En même temps que votre essayer d'être eux
Assez dur juste pour dire que vous n'en avez pas besoin quand ils l'ont pris pendant que vous mangiez encore
Eh bien, satellite, satellite peau
Juste pour savoir, juste pour dire que vous ne le réalisez pas bien, tout le monde veut écouter
Oh, par satellite, par satellite de la peau
Vous pouvez dire ce que vous voulez, vous êtes pardonné
Eh bien, heureux fuckin' félicitations
Eh bien, tout le monde, tout le monde gagne
Comme être mon propre système solaire
Faire de bonnes choses, mais ils les éclipsent totalement
OH, à quoi bon, Oh, c'est quoi ce bordel
Si vous cassez ces ailes de papillon feelin
Couteaux papillon dans le ceilin'
Eh bien, tout le monde, tout le monde est waitin'
Détachements obtient loué et terminé
Vous pouvez dire ce que vous voulez et ne pas le dire bien, personne ne semble vraiment attendre
Si vous balayez ce gâchis que j'ai créé
Rien de gauche pour montrer que j'ai existé
Oh, par satellite, par satellite de la peau
Askin' pour une question
Était - il plus facile dit alors a été fait?
Tu les crois au moins?
Croyez-vous qu'il y a une course à gagner?
Si vous apportez ces mites aile sentiment'
J'ai vu tout cela devenir une peau satellite
Openin " certains yeux
Un talent pour savoir que ce ne sont pas leurs opinions
Empilez vous dans tous ces endroits habituels évités
Juste pour vous dire que je ne pouvait pas avoir vu
Jusqu'à l'essentiel de ces malheureux, heureux accidents