Johnny Mainstream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whiteboard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whiteboard » de Johnny Mainstream.
Paroles
Don’t you fret my weathered friend, i don’t know what it means
But these autumn winds seem very thin and i’m not breathing clean
Your auburn town it’s all burned down, the smoke circles the beach
And ever since the storms rolled in there ain’t that much to see
I wrote you a poem on the whiteboard outside my dorm
Till someone wiped it out with a wet paper towel
Now i’m not sure if it even said anything at all
Don’t you cry, my jilted bride, i didn’t mean to be so cruel
I left you there by those chapel stairs looking like a fool
With all your plans to start again, halfway across the world
Just a fairy tale for your friends in jail, dreaming of parole
I carved you from stone in the courtyard outside my home
Till war came around and the bombs leveled the town
Now i’m not sure if you ever were there at all
Traduction des paroles
Ne vous inquiétez pas mon ami altéré, Je ne sais pas ce que cela signifie
Mais ces vents d'automne semblent très minces et je ne respire pas propre
Votre ville auburn tout est brûlé, la fumée entoure la plage
Et depuis les tempêtes il n'y a pas grand chose à voir
Je t'ai écrit un poème sur le tableau blanc devant mon dortoir
Jusqu'à ce que quelqu'un l'essuie avec une serviette en papier humide
Maintenant je ne suis pas sûr si elle a même dit quelque chose du tout
Ne pleure pas, ma fiancée, Je ne voulais pas être si cruelle
Je t'ai laissé là près de l'escalier de la chapelle
Avec tous vos plans pour recommencer, à l'autre bout du monde
Juste un conte de fées pour vos amis en prison, rêvant de libération conditionnelle
Je t'ai taillé dans la pierre dans la cour devant chez moi
Jusqu'à ce que la guerre arrive et que les bombes nivellent la ville
Maintenant je ne suis pas sûr si vous avez jamais été là du tout