Johnny Mainstream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whiskey for Dinner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whiskey for Dinner » de Johnny Mainstream.
Paroles
What you got for me juliet?
Some shit on cable tv and a decent night’s rest
In my board room, staring at the low moon in dancing shoes
Tapping on the roof while the stars smoke cigarettes
Smoke cigarettes
How you holding up romeo?
You say you lost your true love but some men never know
When they caught you trying on those girls shoes in your parents room
It’s not that hard to find you when you’ve got no where to go
No where to go
Now chino’s got a poison boot
He left his gun at home so i guess it’ll have to do
And maria’s mad, i heard it all from her dad on secret track
«if no one likes you anyway then what you got to lose?»
Got to lose
Where you going miss milky way?
I don’t know why you want me but you won’t hear me complain
It’s a spit down, down the road from our town liquor house
Where i can say these stupid things and not have to explain
I won’t explain
What’s the problem now juliet
You’ll be fine tomorrow if you could just get some rest
Just sleep it off hun, you can find a new love on your own
I liked you pretty good but those city girls were the best
They were the best
I’m drinking whiskey for dinner, beer for dessert
I’ll love you forever or whatever comes first
Whiskey for dinner, beer for dessert
You think you’ve got it bad, well i know i’ve got it worse
«i won’t wait around forever for you to change your mind
I won’t waste my time»
Traduction des paroles
Qu'est-ce que tu as pour moi juliet?
Un peu de merde à la télévision par câble et une bonne nuit de repos
Dans ma salle de conseil, regardant la Lune basse dans des chaussures de danse
Tapant sur le toit pendant que les étoiles fument des cigarettes
La fumée de cigarettes
Comment vous tenir jusqu'à roméo?
Vous dites que vous avez perdu votre véritable amour mais certains hommes ne savent jamais
Quand ils t'ont surpris en train d'essayer ces chaussures de filles dans la chambre de tes parents
Ce n'est pas si difficile de vous trouver quand vous n'avez pas où aller
Pas où aller
Chino a une botte empoisonnée
Il a laissé son arme à la maison donc je suppose que ça va devoir faire
Et maria est folle, j'ai tout entendu de son père sur la piste secrète
"si personne ne vous aime de toute façon alors ce que vous avez à perdre?»
Rien à perdre
Où allez-vous Mlle Voie lactée?
Je ne sais pas pourquoi tu veux de moi Mais tu ne m'entendras pas te plaindre
C'est une broche vers le bas, sur la route de notre maison d'alcool de la ville
Où je peux dire ces choses stupides et ne pas avoir à expliquer
Je ne vais pas expliquer
Quel est le problème juliet
Ça ira demain si tu pouvais te reposer
Juste dormir hun, vous pouvez trouver un nouvel amour sur votre propre
Je t'aimais bien mais ces filles de la ville étaient les meilleures
Ils étaient les meilleurs
Je bois du whisky pour le dîner, de la bière pour le dessert
Je t'aimerai toujours ou ce qui vient en premier
Whisky pour le dîner, bière pour le dessert
Vous pensez que vous avez mal, Eh bien, je sais que je l'ai pire
"Je n'attendrai pas toujours que tu changes d'avis
Je ne vais pas perdre mon temps»