Johnny Mainstream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scarecrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scarecrow » de Johnny Mainstream.
Paroles
Come on in and rest awhile
Your back must be broken from that desert mile
A petrol tomb where the highway ends
Last known refuge for the living dead
Go on
He’s riding towards the break of dawn
Like some kind of jesus on an iron horse
And one day he’ll be back for us
Ever since scarecrow got a brain the every day has seemed mundane
And nobody told tin man that you could break a heart
And here on every avenue the bands march on to dead men’s tunes
To battlefields at post-war dawn, when everyone is gone
They’re gone
Come on in and rest your legs
Hide from the demons crowding up your head
I know you wander eternally
In search of safe haven or serenity
Go on
You’re fleeing towards the harvest moon
Like some kind of devil’s chasing after you
And one day he will catch up
Lion was off acting brave when he got himself shot in the head
And dorothy can’t stand her home now that everyone’s moved on
And here in every city port the ships sail on to foreign shores
To graveyards kept on ocean floors waiting for their lords
To rise up
They come to hang you out
And suck the life right out
Because wizard found himself some fools
So he’ll play god to their lonely souls
While bones in every halfway home are waiting for their turn
To rise up
Traduction des paroles
Entrez et reposez vous un moment
Votre dos doit être cassé de ce mille désert
Une tombe d'essence où l'autoroute se termine
Dernier refuge connu pour les morts vivants
Poursuivez
Il est à cheval vers la rupture de l'aube
Comme une sorte de jésus sur un cheval de fer
Et un jour il reviendra pour nous
Depuis que scarecrow a eu un cerveau chaque jour a semblé banal
Et personne n'a dit à tin man que tu pouvais briser un cœur
Et ici sur toutes les avenues les groupes marchent sur les airs de Dead men
Aux champs de bataille à l'aube de l'après-guerre, quand tout le monde est parti
Ils sont partis
Venez et reposer vos jambes
Cache toi des démons qui t'entassent la tête
Je sais que tu erres éternellement
En quête de refuge ou de sérénité
Poursuivez
Vous fuyez vers la lune des moissons
Comme si un diable te poursuivait
Et un jour il va rattraper son retard
Lion était hors d'agir courageux quand il s'est fait tirer une balle dans la tête
Et dorothy ne supporte plus sa maison maintenant que tout le monde est passé à autre chose
Et ici dans chaque port de la ville les navires naviguent sur les côtes étrangères
Aux cimetières tenus au fond de l'océan attendant leurs seigneurs
Pour monter
Ils viennent d'accrocher vous
Et sucer la vie hors
Parce que wizard s'est trouvé des imbéciles
Alors il va jouer Dieu à leurs âmes solitaires
Alors que les os dans chaque maison à mi chemin attendent leur tour
Pour monter