Johnny Mainstream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Passing Bell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Passing Bell » de Johnny Mainstream.
Paroles
They’ve been digging a grave up in red hook for me
With boxes of records from that old punk rock scene
But they won’t let me play my own farewell party
I wrote all these songs just learn i can’t sing
They’ve been planning a murder in new paltz today
It’s a hit on a band in an art house cafe
As my last note rings out the crowd cheers hooray
We hate you, you’re leaving, we’re glad you can’t stay
There’s an empty room in the club down the street
Where the ghosts play songs that never made it to print
And they float through cars down the hudson river line
Where they pine «these are my friends, this is my time»
I’ve been walking the plank off the hudson valley
Marching at sword point to the depths of the sea
Chained down with boxes of my old ep
I wrote all these words to ensure i sink deep
They’ve been planning a hanging down in new rochelle
Where i’ll swing like the tongue on the old passing bell
And they’ll all have a party to divvy up my will
I hate you, i’m leaving, i’ll see you in hell
There’s an empty room in the basement underneath
A new york house where the choir used to meet
And they blow through hymns in double time
Just to find you are my friends, you are my kind
There’s a jam-packed room in the bar down the street
Where they know my songs and they sing them with me
But i still miss matt (s) and i miss what i sang when we began
«these were my friends, this was my plan»
They’ve been digging a grave in ct for a king
With guitars for shovels and drum to lay in
And we’ll all wait around for his next of kin
I wrote all these songs just to prove i’m something
Traduction des paroles
Ils ont creusé une tombe à Red hook pour moi
Avec des boîtes de disques de cette vieille scène punk rock
Mais ils ne me laisseront pas jouer ma propre fête d'adieu
J'ai écrit toutes ces chansons juste apprendre que je ne peux pas chanter
Ils ont planifié un meurtre à New paltz aujourd'hui
C'est un succès sur un groupe dans un café art house
Comme ma dernière note sonne la foule acclamations hourra
Nous te haïssons, tu pars, nous sommes heureux que tu ne puisses pas rester
Il y a une pièce vide dans le club en bas de la rue
Où les fantômes jouent des chansons qui ne l'ont jamais fait imprimer
Et ils flottent à travers les voitures le long de la ligne de la rivière hudson
Où ils Pin " ce sont mes amis, c'est mon temps»
J'ai marché sur la planche de la vallée de l'hudson
Marcher à la pointe de l'épée vers les profondeurs de la mer
Enchaîné avec des boîtes de mon ancien ep
J'ai écrit tous ces mots pour m'assurer d'évier profond
Ils ont prévu une pendaison à new rochelle
Où je vais balancer comme la langue sur la vieille cloche qui passe
Et ils auront tous une fête pour partager mon testament
Je te déteste, je pars, je te verrai en enfer
Il y a une pièce vide au sous sol en dessous
Une maison new-yorkaise où la chorale se réunissait
Et ils soufflent à travers des hymnes en double temps
Juste pour savoir vous êtes mes amis, vous êtes mon genre
Il y a une salle pleine à craquer dans le bar en bas de la rue
Où ils connaissent mes chansons et ils chantent avec moi
Mais matt (s) me manque toujours et ce que j'ai chanté quand nous avons commencé me manque
«ce sont mes amis, c'était mon plan»
Ils ont creusé une tombe en Scanner pour un roi
Avec guitares pour pelles et tambour à poser dans
Et nous attendrons tous ses proches
J'ai écrit toutes ces chansons juste pour prouver que je suis quelque chose