Johnny Logan — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lucky One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lucky One » de Johnny Logan.
Paroles
By: Bruce Roberts
I was walking in the rain
Tryin' to find where my fate was going.
I was searching for a sign
That would leave my fears, oh at home.
Through the fields throughout the town
All the miles and miles of empty ground
Searching for the spirit
To lead without a frown.
When I look into her eyes
I can see my fate’s not a gaze
It’s a wonder we’re together
Through the mist of all these tears…
But this decision that is calling me
I cannot make today.
Today I found myself
Reflecting back through time
Remembering how I felt
That summers' evening stroll
Chills ran throughout my spine
Marked the changing time
Tears flowed down her face
Responding she’d be mine.
When I look into your eyes
I can see my fate’s not a gaze
It’s a wonder we’re together
At the sake of all these years…
That decision that had called to me
Was beyond my wildest dreams.
I was just the lucky one!
Traduction des paroles
Par: Bruce Roberts
Je marchais sous la pluie
Essayer de trouver où mon destin allait.
J'étais à la recherche d'un signe
Cela laisserait mes craintes, oh à la maison.
À travers les champs dans toute la ville
Tous les kilomètres et les kilomètres de terrain vide
La recherche de l'esprit
Pour mener sans froncer les sourcils.
Quand je regarde dans ses yeux
Je vois que mon destin n'est pas un regard
C'est une merveille que nous sommes ensemble
À travers la brume de toutes ces larmes…
Mais cette décision qui m'appelle
Je ne peux pas faire aujourd'hui.
Aujourd'hui je me suis retrouvé
Réfléchir à travers le temps
Se souvenir de ce que je ressentais
Cette promenade du soir de summers
Des frissons couraient dans ma colonne vertébrale
Marqué le changement de temps
Des larmes coulaient sur son visage
Répondre elle serait mienne.
Quand je regarde dans vos yeux
Je vois que mon destin n'est pas un regard
C'est une merveille que nous sommes ensemble
Au nom de toutes ces années…
Cette décision qui m'avait appelé
Était au-delà de mes rêves les plus fous.
J'étais juste la chance!