Johnny Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cherokee Fiddle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cherokee Fiddle » de Johnny Lee.
Paroles
Miscellaneous
Cherokee Fiddle (1982)
When the train pulled into the station
He pulled up his sleeves and rosined up his bow
A little upside down ‘Orange Blossom Special'
Cause if you want to make a living you gotta put on a good show
When he smelled the smoke and the cinders
He’s slicked back his hair and opened up his case
Played Cherokee Fiddle he’s played for the whiskey
Cause good whiskey never let him lose his place
He was always there playing for the miners
‘Devil's Dream' was a song they understood
Then he’s go back to Oklahoma
He’d wait till the train was running and the weather was good
When he smelled the smoke and the cinders
He’s slicked back his hair and opened up his case
Played Cherokee Fiddle he’s played for the whiskey
Cause good whiskey never let him lose his place
Now the Indians are dressing up like cowboys
And the cowboys are putting leather and turquoise on And the music is sold by lawyers
And the fool who fiddle in the middle of the station is gone
Some people say they’ll never miss him
Old fiddles squeal like the engine breaks
Cherokee Fiddle is gone forever
Just like the music of the whistle that the old locomotion makes
When you smelled the smoke and the cinders
Just slicked back your hair and opened up your case
Playing Cherokee Fiddle play it for the whiskey
Cause good whiskey never let you lose your place
No good whiskey never let you lose your place
No good whiskey never let you lose your place
Traduction des paroles
Divers
Cherokee Violon (1982)
Quand le train a tiré dans la gare
Il a relevé ses manches et colophane son arc
Un peu à l'envers "spécial Fleur D'oranger"
Parce que si tu veux gagner ta vie Tu dois faire un bon spectacle
Quand il sentait la fumée et les cendres
Il s'est lissé les cheveux et a ouvert son étui
Il a joué du violon Cherokee il a joué pour le whisky
Parce que le bon whisky ne le laisse jamais perdre sa place
Il était toujours là à jouer pour les mineurs
"Devil's Dream" était une chanson qu'ils comprenaient
Puis il retourne en Oklahoma
Il attendait que le train roule et qu'IL FASSE BEAU
Quand il sentait la fumée et les cendres
Il s'est lissé les cheveux et a ouvert son étui
Il a joué du violon Cherokee il a joué pour le whisky
Parce que le bon whisky ne le laisse jamais perdre sa place
Maintenant les Indiens se déguisent en cow boys
Et les cowboys mettent du cuir et de la turquoise et la musique est vendue par des avocats
Et le fou qui tripote au milieu de la gare est parti
Certains disent qu'il ne leur manquera jamais
Les vieux violons crissent comme si le moteur se cassait
Cherokee Fiddle est parti pour toujours
Tout comme la musique du sifflet que fait l'ancienne locomotion
Quand tu as senti la fumée et les cendres
Je viens de te lisser les cheveux et d'ouvrir ton étui
Jouer Cherokee violon jouer pour le whisky
Parce que le bon whisky ne vous laisse jamais perdre votre place
Aucun bon whisky ne vous laisse jamais perdre votre place
Aucun bon whisky ne vous laisse jamais perdre votre place