Johnny Jordaan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Op de ouwe Lindergracht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Op de ouwe Lindergracht » de Johnny Jordaan.
Paroles
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Ome Koos zwiert in de rondte
In zijn schone boezeroen
Tante Daatje met haar schort voor
Geeft hem even van katoen
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Het is een feessie in het klein
Want aan zorg wordt niet gedacht
Bij het orgel op de Lindengracht
Zo’n paar maal in de week
Dan brengt een jovel pierement
Bij ons wat muzikale zonnenschijn
En zodra het orgel draaien gaat
Komt iedereen op straat
Want geen een zal meer binnen kunnen zijn
Tante Daatje laat haar tobbe even staan
Want op dansen zijn we dol in de Jordaan
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Ome Koos zwiert in de rondte
In zijn schone boezeroen
Tante Daatje met haar schort voor
Geeft hem even van katoen
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Het is een feessie in het klein
Want aan zorg wordt niet gedacht
Bij het orgel op de Lindengracht
Ome Ko die met een shaggie op zijn duivenplatje zit
Loopt vliegenvlug de trappen naar benee
En roept: Neeltje, laat de piepers staan
En trek je schoenen aan
Want je dansen nu een samba met z’n twee
Ook al zijn ze samen 120 jaar
Voor een danssie zijn ze steeds voor zessen klaar
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Ome Koos zwiert in de rondte
In zijn schone boezeroen
Tante Daatje met haar schort voor
Geeft hem even van katoen
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Het is een feessie in het klein
Want aan zorg wordt niet gedacht
Bij het orgel op de Lindengracht
Ook al is de straat geen dancing met een spiegelglad parket
Daar trekken wij ons heus geen klap van aan
Want op doodgewone stenen hebben wij de grootste pret
Zoiets kan alleen bij ons in de Jordaan
En we lappen allemaal wat voor die lol
En de man, die krijgt zijn centenbakkie vol
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Ome Koos zwiert in de rondte
In zijn schone boezeroen
Tante Daatje met haar schort voor
Geeft hem even van katoen
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Het is een feessie in het klein
Want aan zorg wordt niet gedacht
Bij het orgel op de Lindengracht
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Het is een feessie in het klein
Want aan zorg wordt niet gedacht
Bij het orgel op de Lindengracht
Traduction des paroles
Quand l'orgue joue sur le Vieux Lindengracht
Enlève les jambes du sol
Ome Koos rugir dans la ronde
Dans le boezeroen propre
Tante thump avec son tablier pour
L'assommer.
Quand l'orgue joue sur le Vieux Lindengracht
Enlève les jambes du sol
C'est une petite fée
Pour les soins ne sont pas considérés
À l'orgue sur le Lindengracht
Quelques fois par semaine
Puis une joie pierement apporte
Avec nous un peu de soleil musical
Et dès que l'organe tours
Tout le monde monte dans la rue
Car personne ne pourra être à l'intérieur
Tante Denje laisser tobbe stand pendant un certain temps
Parce qu'on adore danser dans le Jourdain
Quand l'orgue joue sur le Vieux Lindengracht
Enlève les jambes du sol
Ome Koos rugir dans la ronde
Dans le boezeroen propre
Tante thump avec son tablier pour
L'assommer.
Quand l'orgue joue sur le Vieux Lindengracht
Enlève les jambes du sol
C'est une petite fée
Pour les soins ne sont pas considérés
À l'orgue sur le Lindengracht
Oncle Ko Assis sur son plateau de pigeon avec un shaggie
Vole tout droit les escaliers à benee
Et crie: "Neeltje, laisse les téléavertisseurs."
Et de mettre vos chaussures sur.
Parce que vous dansez une samba maintenant, vous deux.
Même s'ils ont 120 ans ensemble
Ils sont prêts pour une danse avant 6h00.
Quand l'orgue joue sur le Vieux Lindengracht
Enlève les jambes du sol
Ome Koos rugir dans la ronde
Dans le boezeroen propre
Tante thump avec son tablier pour
L'assommer.
Quand l'orgue joue sur le Vieux Lindengracht
Enlève les jambes du sol
C'est une petite fée
Pour les soins ne sont pas considérés
À l'orgue sur le Lindengracht
Même si la rue n'est pas une danse avec une image miroir parquet
Nous n'avons pas de soins.
Parce que sur les pierres ordinaires nous avons le plus grand plaisir
Cela ne peut être fait qu'avec nous dans le Jourdain.
Et nous faisons tous un peu de travail pour le plaisir.
Et l'homme, il obtient ses sous plein