Johnny Hollow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worse Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worse Things » de Johnny Hollow.
Paroles
Once when I was all alone,
I called you, and you weren’t at home
My heart fell like a stone, to the ground
To the ground, to the ground
Why, when morn had dawned on me,
And anger grew like ecstasy,
And Leda threw the swan on me and I fell to the ground,
To the ground, to the ground
Oh, don’t say «I want you»,
Don’t stay this way, believe me,
I wasn’t trying to play the game
Where someone’s to blame,
I’ll stay the same 'til you change your mind
And you’ll change your mind
I could have broken you,
I should have spoken for you
You should have seen it was turning me on Don’t you know it’s true?
There are worse things, perverse things I could do Once when I was all alone,
I could not find the telephone
So instead I burned your pretty home to the ground
To the ground, to the ground
Traduction des paroles
Une fois quand j'était tout seul,
Je t'ai appelé, et tu n'étais pas à la maison
Mon cœur est tombé comme une pierre, au sol
Au sol, au sol
Quand le matin s'est levé sur moi,
Et la colère a grandi comme l'extase,
Et Léda a jeté le cygne sur moi et je suis tombé par terre,
Au sol, au sol
Oh, ne dites pas «je veux que vous»,
Ne pas rester de cette façon, croyez-moi,
Je n'essayais pas de jouer le jeu
Où quelqu'un est à blâmer,
Je resterai le même jusqu'à ce que tu changes d'avis
Et vous allez changer votre esprit
Je pourrais avoir cassé vous,
Je devrais avoir parlé pour vous
Tu aurais dû voir que ça m'excitait, tu sais pas que c'est vrai?
Il y a des choses pires, des choses perverses que je pouvais faire une fois quand j'étais tout seul,
Je ne pouvais pas trouver le téléphone
Alors à la place j'ai brûlé ta jolie maison
Au sol, au sol