Johnny Hollow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil's Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil's Night » de Johnny Hollow.
Paroles
It’s 3am there’s a devil in my backyard.
He got a head full of lightening and a mouth full of thunder.
It’s 3am and the devil’s calling out my name.
He got a hot fingerprint pressed against the melting window pane.
Let me in!
Go away devil man! Stay away devil man!
Please! Let me in!
Go away devil man! Stay away devil man!
It’s 3am there’s an angel knocking at my door.
And he goes by the dandy name, 'Gabriel'.
He got a big shiny grin wrapped in lips fulla death…
He wanna tongue and suck away my last fucking breath!
Just let me in!
Go away devil man! Stay away devil man!
Please! Let me in!
Go away devil man! Stay away devil man!
Let me in!
Well I called my buddy 'Billy Blake'
He told me just what to do.
«To be your own man…» he said, «well you gotta be a monster too…»
Don’t chase’em away!
God knows that don’t work!
Invite’em all in for a nefarious circlejerk.
Please! let us in!
Go away devil man! Stay away devil man!
Please! Let us in!
Go away devil man! Stay away devil man!
Let us in!
Traduction des paroles
Il est 3h du matin il y a un diable dans mon jardin.
Il avait la tête pleine d'éclairs et la bouche pleine de tonnerre.
Il est 3h du matin et le diable crie mon nom.
Il a eu une empreinte digitale pressée contre la vitre en fusion.
Laissez-moi entrer!
Aller diable d'homme! Rester à l'écart diable d'homme!
S'il vous plaît! Laissez-moi entrer!
Aller diable d'homme! Rester à l'écart diable d'homme!
Il est 3h du matin, un ange frappe à ma porte.
Et il va par le nom dandy, "Gabriel".
Il a eu un grand sourire brillant enveloppé dans les lèvres fulla mort…
Il veut la langue et sucer mon dernier souffle putain!
Permettez-moi juste de dans la!
Aller diable d'homme! Rester à l'écart diable d'homme!
S'il vous plaît! Laissez-moi entrer!
Aller diable d'homme! Rester à l'écart diable d'homme!
Laissez-moi entrer!
J'ai appelé mon pote "Billy Blake"
Il m'a dit exactement quoi faire.
"Pour être votre propre homme ..." il a dit, " Eh bien, vous devez être un monstre aussi…»
Ne pas chasser em loin!
Dieu sait que ça ne marche pas!
Invitez-les tous pour un circlejerk infâme.
S'il vous plaît! laissez-nous entrer!
Aller diable d'homme! Rester à l'écart diable d'homme!
S'il vous plaît! Laissez-nous entrer!
Aller diable d'homme! Rester à l'écart diable d'homme!
Laissez-nous entrer!