Johnny Handle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dust » de Johnny Handle.
Paroles
Dust in the air, all through the mine
It’s concrete on yer lungs and yer old before yer time
You may work on board a ship and ye’ll gang to foreign lands
Ye can work upon a farm and run the good earth through your hands
Even in an office ye can breathe air fresh and fine
But yer coughing and yer spitting dust, a working down the mine
Dust in the air, all through the mine
It’s concrete on yer lungs and yer old before yer time
The coal-seam rich and gleaming, aye it’s far beneath the soil
Black coal is what they call it and it’s won with sweat and toil
But when yer shift is over and yer gang to earn your rest
You’ll never get to spend black gold, when it’s lying on your chest
Dust in the air, all through the mine
It’s concrete on yer lungs and yer old before yer time
Explosions blast the coal to powder, dust is in the air
Sierras and Trapanners with their picks to do their share
Conveyer-belts and fans, help to pass it along the line
And you can’t escape that dust, when yer working down the mine
Dust in the air, all through the mine
It’s concrete on yer lungs and yer old before yer time
But in the Tailgates an the Mothergates and on the long wall face
They’ve got masts an sprays and hoses, to keep it in it’s place
Coal must be won the race is on, the picks and shovels fly
But you also need to breathe the air, that’s going round and by
Dust in the air, all through the mine
It’s concrete on yer lungs and yer old before yer time
Traduction des paroles
Poussière dans l'air, tout au long de la mine
C'est du béton sur tes poumons et yer Vieux avant yer time
Vous pouvez travailler à bord d'un navire et vous vous rassemblerez à l'étranger
Vous pouvez travailler sur une ferme et passer la bonne terre entre vos mains
Même dans un bureau, vous pouvez respirer de l'air frais et fin
Mais vous toussez et vous crachez de la poussière, un travail dans la mine
Poussière dans l'air, tout au long de la mine
C'est du béton sur tes poumons et yer Vieux avant yer time
Le filon de charbon riche et brillant, oui, il est loin sous le sol
Le charbon noir est ce qu'on appelle ça et c'est gagné avec de la sueur et du labeur
Mais quand yer shift est terminé et YER gang pour gagner votre repos
Vous n'aurez jamais à dépenser de l'or noir, quand il est couché sur votre poitrine
Poussière dans l'air, tout au long de la mine
C'est du béton sur tes poumons et yer Vieux avant yer time
Les Explosions explosent le charbon en poudre, la poussière est dans l'air
Sierras et Trapanners avec leurs choix pour faire leur part
Convoyeur-ceintures et ventilateurs, aider à passer le long de la ligne
Et vous ne pouvez pas échapper à cette poussière, quand vous travaillez dans la mine
Poussière dans l'air, tout au long de la mine
C'est du béton sur tes poumons et yer Vieux avant yer time
Mais dans les Tailgates et la Mithergates et sur la longue face de mur
Ils ont des mâts, des sprays et des tuyaux, pour le garder à sa place
Le charbon doit être gagné la course est lancée, les pics et les pelles volent
Mais vous avez aussi besoin de respirer l'air, qui va autour et par
Poussière dans l'air, tout au long de la mine
C'est du béton sur tes poumons et yer Vieux avant yer time