Johnny Flynn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where My Father Went
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where My Father Went » de Johnny Flynn.
Paroles
It was a busy year for death
She crept about the palace
And we had poor defense
And she had little malice
A gentle touch put here —
A sad and curt embrace
A wooden kiss enough
To put them in their place
And where my father went
Is not now common knowledge
The inventory was lent
To some old Cambridge college
I had little faith then
Nothing spoke to me
When what you see is Gospel
The Gospel isn’t free
And Krishna’s conch is sunk
The lotus not in bloom
Solomon’s song unsung
And prayers are called too soon
So where my father went
Is wind against the mountain
His love was all but spent
So mine is as a fountain
All the fruit turn red
Some of them are still green
But never will you see one
That’s stuck and in between
As all came from a garden
Where the wind has died down low
And there my father went
To help the green fruit grow
He tends them with a smile
His fingers stroke the leaves
He’ll never leave the garden
It’s all that I believe
Traduction des paroles
C'était une année chargée pour la mort
Elle s'est glissée dans le palais
Et nous avons eu une mauvaise défense
Et elle avait peu de malice
Une touche douce mis ici —
Une étreinte triste et curt
Un baiser en bois assez
Pour les mettre à leur place
Et où est allé mon père
N'est pas maintenant de notoriété
L'inventaire a été prêté
Dans un vieux collège de Cambridge
J'avais peu de foi alors
Rien ne m'a parlé
Quand ce que vous voyez est Évangile
L'Évangile n'est pas gratuit
Et la conque de Krishna est engloutie
Le lotus pas en fleur
Salomon chanson méconnus
Et les prières sont appelées trop tôt
Où est allé mon père
Le vent est contre la montagne
Son amour était presque épuisé
Donc la mienne est comme une fontaine
Tous les fruits deviennent rouges
Certains d'entre eux sont encore vertes
Mais jamais vous n'en verrez un
Qui est coincé et entre
Comme tout venait d'un jardin
Là où le vent est mort bas
Et là mon père est allé
Pour aider le fruit vert à grandir
Il les tend avec un sourire
Ses doigts caressent les feuilles
Il ne quittera jamais le jardin
C'est tout ce que je crois