Johnny Flynn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barnacled Warship
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barnacled Warship » de Johnny Flynn.
Paroles
Gotta get out, gotta shout, gotta sing
Gotta dance, gotta jump, gotta run
Think I’ll fight a war, I don’t know what for
But I’ll learn when I get my gun
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Open the courts and a new religion
Burning through my head
Burning through my head
Made my way with the fusiliers
I even fought my way back home
But the front line shifted and my rifle got lifted
Had to fight the war on my own
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Walking downtown gave me cold, cold fingers
And my feet were made of lead
My feet were made of lead
I’ll just eat fruit on your doorstep
I’ll just drink pailfuls of rain
I’m but a barnacled warship
Singing the fighter’s refrain
Singing the fighter’s
Made my way with the Salvation Army
Take them on with a tambourine
I’ll strike down sinners like the old gunslingers
Smooth 'em out like margarine
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Open the courts and a new religion
Burning through my head
Burning through my head
Went to the gambling shop today
They had me five to one
Heard a voice behind me say
Put down the Bible and pick up your gun
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Water downtown gave me cold, cold fingers
And my feet were made of lead
My feet were made of lead
I’ll just eat fruit on your doorstep
I’ll just drink pailful’s of rain
I’m but a barnacled warship
Singing the fighter’s refrain
Singing the fighter’s
Traduction des paroles
Gotta get out, je dois crier, faut chanter
Je dois danser, je dois sauter, je dois courir
Je crois que je vais faire la guerre, Je ne sais pas pourquoi
Mais j'apprendrai quand j'aurai mon arme
J'ai quitté la maison il y a trois jours
J'ai envie d'aller au lit
Ouvrir les tribunaux et une nouvelle religion
La gravure par le biais de ma tête
La gravure par le biais de ma tête
Fait mon chemin avec les fusiliers
Je me suis même battu pour rentrer chez moi
Mais la ligne de front a changé et mon fusil a été levé
Avions pour lutter contre la guerre sur mon propre
J'ai quitté la maison il y a trois jours
J'ai envie d'aller au lit
Marcher au centre-ville m'a donné froid, doigts froids
Et mes pieds étaient en plomb
Mes pieds étaient en plomb
Je vais juste manger des fruits à votre porte
Je vais juste boire des paillettes de pluie
Je ne suis qu'un navire de guerre barnacled
Chanter le refrain du combattant
Chanter le combattant
J'ai fait mon chemin avec L'armée du salut
Prenez les avec un tambourin
Je frapperai les pécheurs comme les vieux flingueurs
Lisse 'em comme de la margarine
J'ai quitté la maison il y a trois jours
J'ai envie d'aller au lit
Ouvrir les tribunaux et une nouvelle religion
La gravure par le biais de ma tête
La gravure par le biais de ma tête
Je suis allé au magasin de jeu aujourd'hui
Ils m'avaient cinq pour un
Entendu une voix derrière moi dire
Posez la Bible et prenez votre arme
J'ai quitté la maison il y a trois jours
J'ai envie d'aller au lit
L'eau du centre - ville m'a donné des doigts froids et froids
Et mes pieds étaient en plomb
Mes pieds étaient en plomb
Je vais juste manger des fruits à votre porte
Je vais juste boire pailful de pluie
Je ne suis qu'un navire de guerre barnacled
Chanter le refrain du combattant
Chanter le combattant