Johnny Duncan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thinkin' of a Rendezvous
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thinkin' of a Rendezvous » de Johnny Duncan.
Paroles
I said, «Hello, my its been such a long time»
You said, «Yes, it has, its been a year or more»
Then you smiled and asked about my wife and family
I said, «Johnny's six and Judy’s almost four»
But I was thinking how I’d love to get you alone for one hour
Down at the Family Inn like we used to do We kept talking like nothing ever happened
But I was making small talk, thinking of a rendezvous
You said, «Are you still working down at the factory»
I said, «Yes I am, guess I’ll be there 'til I die»
You asked me if I still went down to Joe’s Place
I said, «Ya, I do, but it’s been a long, long time»
But I was thinking how I’d love to get you alone for one hour
Down at the Family Inn like we used to do We kept talking like nothing ever happened
But I was making small talk, thinking of a rendezvous
And you said, «Gotta go, sure been nice to see you
But I told Jack that I’d be home by nine»
I said, «By the way, tell him I said hello
And we’ll all have to get together sometime»
But I was thinking how I’d love to get you alone for one hour
Down at the Family Inn like we used to do We kept talking like nothing ever happened
But I was making small talk, thinking of a rendezvous
Traduction des paroles
Je l'ai dit, «Bonjour, mon son fait tellement longtemps»
Vous avez dit, " oui, il a, son été un an ou plus»
Puis vous avez souri et posé des questions sur ma femme et ma famille
J'ai dit: «Johnny a six ans et Judy a presque quatre ans»
Mais je pensais que j'adorerais te laisser seule pendant une heure
À L'auberge familiale comme avant on parlait comme si de rien n'était
Mais je faisais une petite conversation, en pensant à un rendez-vous
Vous avez dit «" travaillez-vous toujours à l'usine»
Je l'ai dit, «Oui je le suis, suppose que je vais être là 'til I die»
Tu m'as demandé si j'allais encore chez Joe
Je l'ai dit, «Ouais, je le fais, mais il a été un long, long temps»
Mais je pensais que j'adorerais te laisser seule pendant une heure
À L'auberge familiale comme avant on parlait comme si de rien n'était
Mais je faisais une petite conversation, en pensant à un rendez-vous
Et vous l'avez dit, «je Dois y aller, assurez-vous été un plaisir de vous voir
Mais J'ai dit à Jack que je serais à la maison à neuf heures»
J'ai dit: "au fait, dis-lui que j'ai dit bonjour
Et nous devrons tous nous réunir un jour»
Mais je pensais que j'adorerais te laisser seule pendant une heure
À L'auberge familiale comme avant on parlait comme si de rien n'était
Mais je faisais une petite conversation, en pensant à un rendez-vous