Johnny Duncan — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Couldn't Have Been Any Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Couldn't Have Been Any Better » de Johnny Duncan.
Paroles
She just sat there and she brushed her hair
Lord it surewas dark and long
I got up and drank a half warm beer
Found my boots and put them on.
She was now sure where she stood with me As she straightened out her clothes
So I kissed her warm red lips again
And I whispered soft and low, Baby.
It couldn’t have been any better
It couldn’t have been any sweeter
We couldn’t have climbed any higher
If we’d been to the top of the world
We couldn’t have got any closer
We couldn’t have gone any farther
It couldn’t have been any better
And you’re my best friends girl.
With a tender look she said good night
And as turned to walk away
Just before I closed the door and left
I could hear her softly say, Baby
It couldn’t have been any better
It couldn’t have been any sweeter
We couldn’t have climbed any higher
If we’d been to the top of the world
We couldn’t have got any closer, We couldn’t have gone any farther
It couldn’t have been any better
And I’m you’re best friends girl.
Traduction des paroles
Elle s'est juste assise là et elle s'est brossée les cheveux
Seigneur c'était sombre et long
Je me suis levé et j'ai bu une bière à moitié chaude
Trouvé mes bottes et les mettre sur.
Elle était maintenant sûre d'où elle se tenait avec moi alors qu'elle redressait ses vêtements
Alors j'ai embrassé ses lèvres rouges chaudes à nouveau
Et j'ai chuchoté doucement et bas, bébé.
Il n'aurait pas pu être mieux
Ça ne pouvait pas être plus doux
On n'aurait pas pu monter plus haut
Si on avait été au sommet du monde
Nous n'avons pas pu obtenir plus près de la
Nous ne pouvions pas allé plus loin
Il n'aurait pas pu être mieux
Et vous êtes mes meilleurs amis fille.
Avec un regard tendre, elle dit bonne nuit
Et comme tourné à pied
Juste avant que je ferme la porte et à gauche
J'ai pu l'entendre dire doucement, Bébé
Il n'aurait pas pu être mieux
Ça ne pouvait pas être plus doux
On n'aurait pas pu monter plus haut
Si on avait été au sommet du monde
Nous n'aurions pas pu nous rapprocher, nous n'aurions pas pu aller plus loin
Il n'aurait pas pu être mieux
Et je suis vous êtes meilleure amie fille.