Johnny Dankworth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Experiments With Mice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Experiments With Mice » de Johnny Dankworth.
Paroles
This is the saga of three blind mice
Who lived in a recording studio
They called the first one, Billy May
The second, they called Benny Goodman
And the third used to live in a mill
So they called him Miller
He was a romantic little mouse
They all ran off to the farmer’s son
Who sent them stone deaf
With a tuneable drum
There were a couple of Irish cats around too
One was named Mulligan
The other wasn’t exactly Irish
But he was a sort of Finigan
Stan Kenton had never
Seen such a thing in his life
As three blind mice
So he wrote some music
For the occasion
Theme for a trio
Of sightless rodents
And frightened the mice away
Traduction des paroles
C'est la saga de trois souris aveugles
Qui vivait dans un studio d'enregistrement
Ils ont appelé le premier, Billy may
La seconde, ils ont appelé Benny Goodman
Et le troisième vivait dans un moulin
Alors ils l'appelaient Miller
C'était une petite souris romantique
Ils se sont tous enfuis vers le fils du fermier
Qui leur a envoyé stone sourd
Avec un tambour réglable
Il y avait aussi quelques chats Irlandais
L'un s'appelait Mulligan
L'autre n'était pas exactement Irlandais
Mais c'était une sorte de Finigan
Stan Kenton n'avait jamais
Vu une telle chose dans sa vie
Trois souris aveugles
Alors il a écrit de la musique
Pour l'occasion
Thème pour un trio
De aveugle rongeurs
Et effrayé les souris loin