Johnny Cooper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bring Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bring Me Down » de Johnny Cooper.
Paroles
Every morning when I wake up, I got the same thing on my mind?
It? s a crazy world out there? you gotta keep from getting further behind!
But you won? t find me? coming around any time soon?
You? re just too fancy in your flashy cars and your one-way ticket to the moon?
uh huh?
?Cause I don? t need you around? I don? t need you or your town!
Yea, as far as I? m concerned, you just bring me down!
You say my music? s got too much edge? well, hell yeah, that? s how I was taught?
Screaming guitars and people up on the bars? that?s the way we like to rock!
For some reason you? ll always look at me just like I? m a kid?
Why? ya creeping around out back watching everything little thing I did? uh huh!
?Cause I don? t need you around? I don? t need you or your town?
Yea, as far as I? m concerned, you just bring me down?
No I don? t need you around? I don? t need you or your town?
Yea, as far as I? m concerned you just bring me down!
No, I don? t need you around? I don? t need you or your town?
Yea, as far as I? m concerned you just bring me down?
Yea, as far as I? m concerned, you just? bring me down? a, down?
Yes, you just bring me down? uh huh!
Traduction des paroles
Chaque matin, quand je me réveille, j'ai la même chose en tête?
Il? s un monde fou là-bas? tu dois garder de se faire encore plus de retard!
Mais vous avez gagné? t me trouver? à venir autour de tout temps bientôt?
Vous? êtes-vous trop chic dans vos voitures flashy et votre billet aller simple pour la Lune?
uh huh?
?Parce que je n'? t besoin de vous déplacer? Je n'? t besoin de vous ou votre ville!
Oui, autant que j'ai? m inquiet, vous venez de me faire tomber!
Vous dites ma musique? s eu trop de bord? Eh bien, ouais, ça? s comment on m'a enseigné?
Des guitares hurlantes et des gens sur les bars? qui?s la façon dont nous aimons rock!
Pour une raison quelconque vous? tu me regardes toujours comme moi? m un enfant?
Pourquoi? tu traînes derrière et tu regardes tout ce que j'ai fait? euh hein!
?Parce que je n'? t besoin de vous déplacer? Je n'? t besoin de vous ou de votre ville?
Oui, autant que j'ai? je suis inquiet, vous venez de me faire tomber?
Non, je ne? t besoin de vous déplacer? Je n'? t besoin de vous ou de votre ville?
Oui, autant que j'ai? m concerné que vous venez de me faire descendre!
Non, je ne? t besoin de vous déplacer? Je n'? t besoin de vous ou de votre ville?
Oui, autant que j'ai? m concerné que vous venez de me faire descendre?
Oui, autant que j'ai? m concerné, vous venez? me faire descendre? une, vers le bas?
Oui, vous venez de me faire descendre? euh hein!