Johnny Clegg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kilimanjaro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kilimanjaro » de Johnny Clegg.
Paroles
All my heart is yearning
Like a candle burning in the night
Seasons keep on turning
Sometimes hard to keep up the fight
I will climb the ancient mountain
I will find the last flicker of the light
I’m sittin' on the top of Kilimanjaro
I can see a new tomorrow
I’m sittin' on the top of Kilimanjaro
I cast aways all my sorrows
What a strange strange freedom
Only free to choose my chains
So hard not to weaken-
Just give up and walk away
I will climb the ancient mountain
I will find the last flicker of the light
I’m sittin' on the top of Kilimanjaro
I can see a new tomorrow (oh follow me up)
I’m sittin' on the top of Kilimanjaro
I cast away all my sorrows (oh follow me up)
I’m sittin' on the top of Kilimanjaro
It thrills me right down to the marrow (oh follow me up)
I’m sittin' on the top of Kilimanjaro
I can see a new tomorrow
Um ho um
I’m sittin' on the top of Kilimanjaro
I can see a new tomorrow.
I’ve reached the sun.
Traduction des paroles
Tout mon cœur est à la recherche
Comme une bougie qui brûle dans la nuit
Les saisons continuent à tourner
Parfois difficile de suivre le combat
Je vais gravir l'ancienne montagne
Je trouverai le dernier scintillement de la lumière
Je suis assis au sommet du Kilimandjaro
Je peux voir un nouveau demain
Je suis assis au sommet du Kilimandjaro
Je jette retenir de toutes mes peines
Quelle étrange liberté étrange
Seulement libre de choisir mes chaînes
Si difficile de ne pas faiblir-
Juste abandonner et à pied
Je vais gravir l'ancienne montagne
Je trouverai le dernier scintillement de la lumière
Je suis assis au sommet du Kilimandjaro
Je peux voir un nouveau demain (oh suivez-moi)
Je suis assis au sommet du Kilimandjaro
Je rejette toutes mes peines (oh suivez-moi)
Je suis assis au sommet du Kilimandjaro
Il me fait vibrer jusqu'à la moelle (oh suivez-moi)
Je suis assis au sommet du Kilimandjaro
Je peux voir un nouveau demain
Hum ho um
Je suis assis au sommet du Kilimandjaro
Je peux voir un nouveau demain.
J'ai atteint le soleil.