Johnny Cash — Paroles et traduction des paroles de la chanson You and Tennessee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You and Tennessee » de Johnny Cash.
Paroles
Like a sweet rippling mountain stream
Goes the sound of the banjo on Cripple Creek
Never beginning never ending just rippling on and on So does the land just ripple on and on As a heart gets soft on a woman so can the heart get soft on the land
And to fall in love with a woman as well as the land is to surely be in love
I stayed away too long I know and every day was slow to go Every night I dreamed I was here it’s been a mighty lonely year
Every mile I needed you I kinda hope that you needed me too
Everywhere I saw your face around every town I was in This old familiar place welcomed me again
Back to where I belonged to be back to you and Tennessee
Back to you and Tennessee
Beside the Cumberland River where the grass is soft and sweet
We ran across the fields of cedar hiding from the noisy streets
And when the leaves fell from the cold the stars were silver the moon was gold
I said it’s yours with love from me
I’m planting my roots in this ground and when they look for me I’ll be found
With something that is part of me you and Tennessee
Back with you and Tennessee
Traduction des paroles
Comme un doux ruisseau de montagne ondulant
Va le bruit du banjo sur Cripple Creek
Ne jamais commencer sans fin juste onduler sur et sur ainsi ne la terre ondulation juste sur et sur comme un cœur devient doux sur une femme de sorte que le cœur peut devenir doux sur la terre
Et tomber amoureux d'une femme ainsi que de la terre c'est sûrement être amoureux
Je suis resté loin trop longtemps je sais et chaque jour était lent à aller chaque nuit je rêvais que j étais ici il a été une année Solitaire puissant
Chaque mile j'avais besoin de toi j'espère que tu avais besoin de moi aussi
Partout où j'ai vu ton visage dans chaque ville j'étais dans ce vieil endroit familier m'a accueilli à nouveau
Retour à l'endroit où je devais être Retour à vous et Tennessee
Retour à vous et Tennessee
À côté de la rivière Cumberland où l'herbe est douce et douce
Nous avons couru à travers les champs de cèdre se cachant des rues bruyantes
Et quand les feuilles tombèrent du froid les étoiles étaient d'argent la Lune était d'or
J'ai dit que c'était à toi avec amour de ma part
Je plante mes racines dans ce sol et quand ils me chercheront on me trouvera
Avec quelque chose qui fait partie de moi Toi et Tennessee
De retour avec toi et Tennessee