Johnny Cash — Paroles et traduction des paroles de la chanson They're All The Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They're All The Same » de Johnny Cash.
Paroles
I’ve drank wine with winos in the alleys dim I’ve sipped wine with kings
I’ve seen wino’s harlots makin' love to them I’ve seen kings with queens
But I find there is no difference to me they’re all the same
Except their name for they all need wine and they all need love
To me they’re all the same
I’ve seen the need for just one drink cause the tears to fall from the winos'
eyes
I’ve seen the need for love make a kingdom fall even rich men cry
But I find there is no difference to me they’re all the same except their name
For they all need wine and they all need love
To me they’re all the same
I watched the weeds grow higher on a pauper’s grave where the wino lies
I saw a grave attended by a hundred slaves even rich men die
But I find there is no difference to me they’re all the same except their name
For they all need wine and they all need love
To me they’re all the same
Traduction des paroles
J'ai bu du vin avec des winos dans les ruelles dim j'ai siroté du vin avec des rois
J'ai vu les prostituées de wino leur faire l'amour j'ai vu des rois avec des reines
Mais je trouve qu'il n'y a pas de différence pour moi ils sont tous les mêmes
Sauf leur nom car ils ont tous besoin de vin et ils ont tous besoin d'amour
Pour moi ils sont tous les mêmes
J'ai vu le besoin d'un seul verre faire tomber les larmes des winos'
oeil
J'ai vu le besoin d'amour faire tomber un royaume même les hommes riches pleurent
Mais je trouve qu'il n'y a pas de différence pour moi ils sont tous les mêmes sauf leur nom
Pour ils ont tous besoin de vin et ils ont tous besoin d'amour
Pour moi ils sont tous les mêmes
J'ai vu les mauvaises herbes pousser plus haut sur la tombe d'un pauvre où se trouve le wino
J'ai vu une tombe fréquentée par une centaine d'esclaves même des hommes riches mourir
Mais je trouve qu'il n'y a pas de différence pour moi ils sont tous les mêmes sauf leur nom
Pour ils ont tous besoin de vin et ils ont tous besoin d'amour
Pour moi ils sont tous les mêmes