Johnny Cash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Danny Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Danny Boy » de Johnny Cash.
Paroles
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen and down the mountain side
The summer's gone and all the roses fallin'
It's you, it's you, must go and I must bide
But come ye back, when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
I'll be here in sunshine or in shadow
I'll be here, oh Danny boy, I'll miss you so
But if you fall as all the flowers are fallin'
And if you're dead, as dead you well may be
I'll come and find the place where you are lying
And kneel and say an Ave there for thee
But come ye back, when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I'll love you so
Traduction des paroles
Oh Danny boy, les tuyaux, les tuyaux appellent
De glen à glen et en bas du côté de la montagne
L'été est passé et toutes les roses tombent
C'est toi, c'est toi, doit partir et je dois attendre
Mais revenez quand l'été sera dans le pré
Ou quand la vallée est étouffée et blanche de neige
Je serai ici au soleil ou dans l'ombre
Je serai là, Oh Danny boy, tu vas me manquer tellement
Mais si vous tombez comme toutes les fleurs sont fallin'
Et si vous êtes mort, comme mort vous pouvez bien être
Je vais venir et trouver l'endroit où vous mentez
Et agenouille toi et dis Un Ave là pour toi
Mais revenez quand l'été sera dans le pré
Ou quand la vallée est étouffée et blanche de neige
Je serai ici au soleil ou dans l'ombre
Oh Danny boy, oh Danny boy, je t'aimerai tellement