Johnny Cash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Wide River To Cross
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Wide River To Cross » de Johnny Cash.
Paroles
I’ve stood on the bank by the weeping willow,
With another wide river to cross.
Another wide river to cross.
With another wide river to cross.
I believe I can make it to the other side,
'Cos I feel a hand on me,
Helping me with another wide river to cross.
When I wake up to many a day,
With another wide river to cross.
Another wide river to cross.
Another wide river to cross.
I jump right in the dark and I swim right on, toward the light on the other
side.
It’s always there when there’s another wide river to cross.
Oh the whirlpools twist and pull at me,
With another wide river to cross.
Another wide river to cross.
With another wide river to cross.
If I reach up a hand is always reaching down for me.
It’s always there when there’s another wide river to cross.
Well the river Jordan is a narrow stream,
But it’s another wide river to cross.
It’s another wide river to cross.
Another wide river to cross.
But I believe that there’s a resting place that’s provided just for me,
On the heaven’s side of another wide river to cross.
Traduction des paroles
Je me suis tenu sur la rive près du saule pleureur,
Avec une autre rivière large à traverser.
Un autre large fleuve à traverser.
Avec une autre rivière large à traverser.
Je crois que je peux le faire de l'autre côté,
'Cos je me sens une main sur moi,
M'aider avec une autre grande rivière à traverser.
Quand je me réveille à plusieurs par jour,
Avec une autre rivière large à traverser.
Un autre large fleuve à traverser.
Un autre large fleuve à traverser.
Je saute à droite dans l'obscurité et je nage à droite sur, vers la lumière de l'autre
côté.
Il est toujours là quand il y a une autre grande rivière à traverser.
Oh les tourbillons se tordent et me tirent dessus,
Avec une autre rivière large à traverser.
Un autre large fleuve à traverser.
Avec une autre rivière large à traverser.
Si je lève la main, c'est toujours vers le bas pour moi.
Il est toujours là quand il y a une autre grande rivière à traverser.
Eh bien le Jourdain est un ruisseau étroit,
Mais c'est un autre large fleuve à traverser.
C'est une autre grande rivière à traverser.
Un autre large fleuve à traverser.
Mais je crois qu'il y a un lieu de repos qui est fourni juste pour moi,
Du côté du ciel d'un autre large fleuve à traverser.