Johnny Boyd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twisted (And Turned Around)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twisted (And Turned Around) » de Johnny Boyd.
Paroles
I’m twisted and I’m turned around from where I used to be Integrity and I have just agreed to disagree
Do something for humanity? What’s in the deal for me?
I’m twisted and I’m turned around from where I used to be You never get on top, babe, if you never get inside
The losers they keep holdin' out for honest waves to ride
But me, I’ve learned to show 'em everything they want to see
I’m twisted and I’m turned around from where I used to be
I don’t know how I lost my way
To lonely nights and desperate days
My innocence is how I paid
For what I have become
And yes, I wake up weeping in the middle of the night
Dreaming ‘bout the friends I’ve lost and how it isn’t right
So I’ll buy the world a charity, but name it after me
I’m twisted and I’m turned around from where I used to be
I don’t know how I lost my way
To lonely nights and desperate days
My innocence is how I paid
For what I have become
Tell me that I’m not too late
To make amends for my mistakes
The consequence is far too great
For me to carry on And yes, I wake up weeping in the middle of the night
Dreaming of the soul I sold to quench my appetite
Somewhere down below the devil’s makin' room for me
I’m twisted and I’m turned around from where I used to be
Traduction des paroles
Je suis tordu et je suis retourné d'où j'étais L'intégrité et je viens d'accepter de ne pas être d'accord
Faire quelque chose pour l'humanité? Ce qui est dans le deal pour moi?
Je suis tordu et je suis retourné d'où j'étais tu ne seras jamais au top, bébé, si tu ne rentreras jamais à l'intérieur
Les perdants qu'ils gardent pour des vagues honnêtes à monter
Mais moi, j'ai appris à leur montrer tout ce qu'ils veulent voir
Je suis tordu et je suis retourné d'où j'étais
Je ne sais pas comment j'ai perdu mon chemin
Aux nuits solitaires et aux jours désespérés
Mon innocence est comment j'ai payé
Pour ce que je suis devenu
Et oui, je me réveille en pleurant au milieu de la nuit
Je rêve des amis que j'ai perdus et de la façon dont ça ne va pas
Donc je vais acheter au monde une œuvre caritative, mais nommez-la après moi
Je suis tordu et je suis retourné d'où j'étais
Je ne sais pas comment j'ai perdu mon chemin
Aux nuits solitaires et aux jours désespérés
Mon innocence est comment j'ai payé
Pour ce que je suis devenu
Dites moi que je ne suis pas trop en retard
Pour réparer mes erreurs
La conséquence est beaucoup trop grande
Pour que je continue et oui, je me réveille en pleurant au milieu de la nuit
Rêver de l'âme que j'ai vendue pour étancher mon appétit
Quelque part en bas, le diable me fait de la place
Je suis tordu et je suis retourné d'où j'étais