Johnny Boyd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Floatin' My Way Back to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Floatin' My Way Back to You » de Johnny Boyd.
Paroles
I hear the birds in the trees
Smell the lavender leaves
Count the marchin' ants two-by-two
When my fair-weathered friends
Wonder where I have been
I say, I’m
Floatin' my way back to you
In a hundred degrees
I’m as cool as you please
And I’m livin' in a dream come true
'Cause no matter how slow
That ol' summer wind blows
I’m still
Floatin' my way back to you
To you… ahh
To you… ahh
There ain’t nothin' in the world that I’d much rather do To you…
Only to you, my love
Floatin' my way back to you
Well, the man on the street
He’s barkin' at me Tryin' to tell me 'bout the daily news
Well, there’s so many things wrong
But I’m still singin' my song
As I’m
Floatin' my way back to you
And the girls on the beat
How they’re smilin' so sweet
Tryin' to tempt me to a seemly mood
Oh, but I’m already there
And they just can’t compare
'Cause I’m
Floatin' my way back to you
To you… ahh
To you… ahh
There ain’t nothin' in the world that I’d much rather do To you…
Only to you, my love
Floatin' my way back to you
This is the part where I sing about the ozone layer
And wring my hands for the gloom and misery everywhere
Oh, how in the world can I still walk on air?
I hear the birds in the trees
Smell the lavender leaves
Count the marchin' ants two-by-two
Well, life’s so heavy, I guess
Oh, but I couldn’t care less
'Cause I’m
Floatin' my way back to you
To you… ahh
To you… ahh
There ain’t nothin' in the world that I’d much rather do To you…
Only to you, my love
Floatin' my way back to you
Traduction des paroles
J'entends les oiseaux dans les arbres
Sentez les feuilles de lavande
Comptez les fourmis marchin ' deux par deux
Quand ma belle-patiné amis
Me demande où j'ai été
Je le dis, je suis
Floatin ' mon chemin de retour à vous
Dans une centaine de degrés
Je suis aussi cool que toi
Et je vis dans un rêve devenu réalité
"La Cause n'importe comment lent
Ce vieux vent d'été souffle
Je suis toujours
Floatin ' mon chemin de retour à vous
Pour vous... ahh
Pour vous... ahh
Il n'y a rien au monde que je préférerais vous faire…
Seulement à toi, mon amour
Floatin ' mon chemin de retour à vous
Eh bien, l'homme de la rue
Il aboie sur moi en essayant de me parler des nouvelles quotidiennes
Eh bien, il ya tellement de beaucoup de choses mal
Mais je chante encore ma chanson
Comme je suis
Floatin ' mon chemin de retour à vous
Et les filles sur le rythme
Comme ils sourient si doux
Essayer de me tenter à une humeur apparemment
Oh, mais je suis déjà là
Et ils ne peuvent tout simplement pas comparer
Parce que je suis
Floatin ' mon chemin de retour à vous
Pour vous... ahh
Pour vous... ahh
Il n'y a rien au monde que je préférerais vous faire…
Seulement à toi, mon amour
Floatin ' mon chemin de retour à vous
C'est la partie où je chante sur la couche d'ozone
Et tordre mes mains pour la tristesse et la misère partout
Oh, comment puis-je encore marcher sur l'air?
J'entends les oiseaux dans les arbres
Sentez les feuilles de lavande
Comptez les fourmis marchin ' deux par deux
La vie est si lourde, je suppose
Oh, mais je ne pouvais pas moins de soins
Parce que je suis
Floatin ' mon chemin de retour à vous
Pour vous... ahh
Pour vous... ahh
Il n'y a rien au monde que je préférerais vous faire…
Seulement à toi, mon amour
Floatin ' mon chemin de retour à vous