Johnny Bond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Little Bottles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Little Bottles » de Johnny Bond.
Paroles
A friend of mine gave me ten little bottles
Of some special stuff that he brewed up his-self
So I took it and hid it down in my basement
But my wife found out about it and she told me to get
rid of it or else
And since I didn’t like the way she said or else
I went down there and proceeded to carry out her
instructions
I sat the ten little bottles on the drainboard
Picked up the first bottle, pulled the cork out of it And poored it down the sink
That is, um, all except one little swallow — which I drank
I picked up the next bottle and I pulled the cork out
of it And poured it down the sink
All except one little swallow — which I drank
I picked up the next bottle and I pulled the sink out
of it And I poured it down the cork
All except one little swallow — which I drank
I picked up the next cork and I pulled the bottle out
of it And I poured it down the sink
All except one little drink — which I drank
I picked up the next sink and I pulled the cork out of it And I poured it down the bottle
All except one little swallow — which I sank
I picked up the next drink and I pulled the swallow out
of it And I poured it down the sink
Traduction des paroles
Un ami m'a donné dix petites bouteilles
De certaines choses spéciales qu'il a brassé son-auto
Donc je l'ai pris et caché dans mon sous-sol
Mais ma femme l'a découvert et elle m'a dit d'obtenir
débarrasser d'elle ou d'autre
Et puisque je n'aimais pas la façon dont elle a dit ou bien
Je suis allé là bas et j'ai procédé à son exécution
instruction
J'ai assis les dix petites bouteilles sur le égouttoir
Ramassé la première bouteille, tiré le bouchon Et poored dans l'évier
C'est, euh, tout sauf une petite hirondelle-que j'ai bu
J'ai pris la prochaine bouteille et j'ai sorti le bouchon
de il Et jeté dans l'évier
Tous sauf une petite hirondelle - que j'ai bu
J'ai pris la prochaine bouteille et j'ai sorti l'évier
et je l'ai versé dans le bouchon
Tous sauf une petite hirondelle - que j'ai bu
J'ai pris le prochain bouchon et j'ai sorti la bouteille
Et je l'ai jeté dans l'évier
Tous sauf un petit verre - que j'ai bu
J'ai pris le prochain évier et j'ai sorti le bouchon et je l'ai versé dans la bouteille
Tous sauf une petite hirondelle - que j'ai coulé
J'ai pris le prochain verre et j'ai sorti l'hirondelle
Et je l'ai jeté dans l'évier