Johnny Blackthorn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just a Heartbeat Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just a Heartbeat Away » de Johnny Blackthorn.
Paroles
but there’s no one there but me searching for answers that’ll make it alright,
I just lay there, endlessly.
I see dime store love offered to the gods,
every Sunday at the auction block.
Children living on the streets,
we all just look away, Heaven is on it’s knees.
Once again, I can feel your hand,
just a heartbeat away.
Sometimes I listen to the wind in the trees,
and it feels like I’ve been set free.
It’s all suddenly clear, and it seems so easy,
I just lay down the burdens that carry me.
I no longer hear the voice of fear and desire,
talking endlessly.
And no more struggle between these two lovers,
and you know, I’m at peace.
And in this blessed silence,
I’m just a heartbeat away.
Traduction des paroles
mais il n'y a personne, mais moi à la recherche de réponses qui vont le faire bien,
J'ai juste allongé là, à l'infini.
Je vois dime store amour offert aux dieux,
tous les dimanches à la vente aux enchères.
Les enfants vivant dans les rues,
nous regardons tous loin, le ciel est à genoux.
Encore une fois, je peux sentir votre main,
juste un battement de coeur.
Parfois, j'écoute le vent dans les arbres,
et il se sent comme j'ai été mis en liberté.
Tout est tout à coup clair, et il semble si facile,
Je pose juste les fardeaux qui me portent.
Je n'entends plus la voix de la peur et du désir,
parler à l'infini.
Et plus de lutte entre ces deux amants,
et vous savez, je suis en paix.
Et dans ce silence béni,
Je suis juste un battement de cœur.