Johnette Downing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turtles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turtles » de Johnette Downing.
Paroles
Under the ocean blue, I sleep the whole night through
Under the shining moon, twinkling stars
Dolphins and whales go by singing a lullaby
Under the o, under the o, ocean blue
Under the sea, sea, sea, that’s where I fall asleep
Under the shining moon, twinkling stars
Skates and rays swim by, oh how they seem to fly
Under the sea, under the sea, under the sea
Turtles live in warm bodies of water (*Make turtle in sign language)
Turtles live all around the world
Turtles live in warm bodies of water
Turtles live right in my back yard
Under the ole bayou, I hope my dreams come true
Under the shining moon, twinkling stars
Gators and gars go by under the Southern sky
Under the ole, under the ole, ole bayou
Traduction des paroles
Sous le bleu de l'océan, je dors toute la nuit
Sous la lune brillante, des étoiles scintillantes
Les dauphins et les baleines vont en chantant une berceuse
Sous le o, sous le O, bleu océan
Sous la mer, la mer, la mer, c'est là que je m'endors
Sous la lune brillante, des étoiles scintillantes
Patins et rayons nagent par, oh comment ils semblent voler
Sous la mer, sous la mer, sous la mer
Les tortues vivent dans des plans d'eau chauds(* faire tortue en langue des signes)
Les tortues vivent partout dans le monde
Les tortues vivent dans des plans d'eau chauds
Les tortues vivent dans ma cour
Sous l'ole bayou, j'espère que mes rêves se réalisent
Sous la lune brillante, des étoiles scintillantes
Les alligators et les gars passent sous le ciel du Sud
Sous l'ole, sous l'ole, ole bayou