Johnette Downing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tooth Fairy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tooth Fairy » de Johnette Downing.
Paroles
I wouldn’t want to be a tooth fairy
Way down under the sea
I wouldn’t want to be a tooth fairy
Sharks would be bothering me
I wouldn’t want to be a tooth fairy
Way down under the sea
Every day, every night I would be busy
Sharks have so many teeth
That is why they like to eat
Biting, tearing and crushing
All kinds of meat
Rows and rows of teeth
A conveyor belt you see
When one falls out, another moves in
It’s too much work for me
Every day the same old thing
Believe me it’s not cheap
Putting quarters under pillows
When most sharks seldom sleep
10,000 teeth lost
But things could be worse
Sharks must be the richest fish
That’s why they have a mermaid’s purse
Traduction des paroles
Je ne voudrais pas être une fée des dents
Chemin vers le bas sous la mer
Je ne voudrais pas être une fée des dents
Les requins me dérangeraient
Je ne voudrais pas être une fée des dents
Chemin vers le bas sous la mer
Tous les jours, tous les soirs, je serais occupé
Les requins ont tellement de dents
C'est pourquoi ils aiment manger
De mordre, de déchirement et à l'écrasement
Toutes sortes de viande
Rangées et rangées de dents
Une bande transporteuse vous voyez
Quand on tombe, un autre se déplace dans
C'est trop de travail pour moi
Chaque jour, la même vieille chose
Croyez moi ce n'est pas bon marché
Mettre des quartiers sous les oreillers
Quand la plupart des requins dorment rarement
10 000 dents perdues
Mais les choses pourraient être pires
Les requins doivent être les poissons les plus riches
C'est pourquoi ils ont un sac à main de sirène